查询词典 last-ditcher

Avenir last week claimed it had pulled out of a potential fixed line deal with Vodafone at the last minute for "commercial reasons".

前途上周声称它已经退出了一个潜在的固定线路处理沃达丰在最后一分钟的&商业原因&。

The last batch of 50 Tridents which fitted with the Euro 3 engine and modify air-conditioning unit were seen on delivery since Apr. 02. 20 of them received their bodyworks at UK. ZF transmission units were chosen on the last 10 Dennis Tridents instead of Voith.

而到了二零零二年，第三批亦是共五十架三叉戟十点六米巴士也陆陆续续投入服务，而是批新车除了全数改用欧盟三型引擎外，其使用之空调系统也跟上两批有所不同，另外，为数二十辆於英国装配车身之三叉戟十点六米巴士，当中最后十辆传动系统也由福伊特改为ZF产品。

Butmen have decided to go on strike next week.the strike is due to begin on tuesday.no one knows how long it will last.the busmen have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay and working condisions.most people believe that the strike will last for at least a week.

公共汽车司机决定下星期罢工。罢工定于星期二开始，谁也不知道会持续多久。司机们声称此次罢工将一直持续到就工资和工作条件问题达成全面协议的时候为止。多数人认为此次罢工至少会持续一个星期。

So the "accidental president", who reached the White House last time only with the help of those dimpled chads and the Supreme Court, has a real electoral mandate at last.

至此，这位上次全凭&酒窝票&（选民用打孔机投票时，有些人打孔力道不够，？有把选票打穿，留下一个浅浅圆圆的凹痕，正面看像个酒窝，所以称为酒窝票）和最高法院的帮助才入主白宫的&意外当选的总统&，最终拥有了真正由选民授予的权力。

So the "accidental president", who reached the White House last time only with the help of those dimpled chads and the Supreme Court, has a real electoral mandate at last.

至此，这位上次全凭&酒窝票&（选民用打孔机投票时，有些人打孔力道不够，没有把选票打穿，留下一个浅浅圆圆的凹痕，正面看像个酒窝，所以称为酒窝票）和最高法院的帮助才入主白宫的&意外当选的总统&，最终拥有了真正由选民授予的权力。

So the " accidental president", who reached the White House last time only with the help of those dimpled chads and the Supreme Court, has a real electoral mandate at last.

至此，这位上次全凭&酒窝票&(选民用打孔机投票时，有些人打孔力道不够，沒有把选票打穿，留下一个浅浅圆圆的凹痕，正面看像个酒窝，所以称为酒窝票)和最高法院的帮助才入主白宫的&意外当选的总统&，最终拥有了真正由选民授予的权力。

Incurably hooked since picking up the game last year, Dino can be found playing chukkas on most weekends down at the Nine Dragons Hill Polo Club and played in last years Ambassador's Cup.

这股热情驱使他不但参与了去年大使杯马球比赛，利用淡季时间，专程到澳大利亚练习马球，虽然接触马球的时间不长，但是却在赛场上有着不俗的表现。

Last night i really ate so much conjee i cook myself because i was so proud of its delicious taste. And i couldn't sleep very well last night, but no excuses, i just got up at 6:30 this morning, and went to Shihaipark for my morning-reading.

昨天健身前煲了一锅粥，回家一看，煲得太漂亮了，一激动吃多了，晚上没睡好，但早上依然坚持爬起，直奔四海公园我们星期日活动的根据，公园里晨练的人挺多，我单枪匹马，有点拘谨，但二话不说就开始读了。

I'd find my woman and say to her that I wanted to live further in her and the sun would go down the water while I smoked a last blue ching's drank a last glass of red wine wind in hairy rock sedge glasses in 23 years we will be seeing my Dannebrog.

我找到我的另一半我想要和她一直生活下去，看每天日落，直到我抽完烟和酒，直到23年后我们看到我的城市。

But, to encourage early retirement, he forced the deadest of the deadwood out of the courses they'd been delivering by rote for the last twenty or thirty years and into freshman English and the history survey and the new freshman orientation program held during the hot last days of the summer.

结 束了这份刊物，而且，为了鼓励提早退休，他还迫使老朽中的老朽放弃近二三十年来因循守旧教授的课程，让他们改教大一新生英语、简史，和安排在夏末最炎热日子里的新生入学辅导。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。