查询词典 last-ditcher

Culturally, there is a strong similarity among the residents of Northern Europe historically, it was the last area of Europe to be free of glaciation and the last to receive human settlement.

在文化方面，有一种强烈的相似居民中北欧历史上，这是去年欧洲地区成为无冰期和最后得到的人类住区。

It also indicates the scale of the last glaciation is less, otherwise the age would be in the last glaciation.

同时说明末次冰期冰川规模较小，冰川在高原面上的冰蚀作用也小，否则砾石年代值应在末次冰期年代范围之内。

Just for good measure, and for one last jab at my heart, he yelled "glasswork" on the last jumper.

为了更精确，也为了给我胸口补上致命一刀，他在最后一投出手时喊了声"打板进"。

To some special ones...aquarius always be prone to keeping distance, because in his heart it's not the best thing to become couples just for the human needs...so to the special one, he always hope that the relationship between them should be last forever, once they go beyond the friendship limit, maybe some day, their affection will fade....then...how pity it will be...for the sake, aquarius would rather look at him/her silently at a long distance than fall in love with him/her, only by which their relationship can last forever....

对于有些人，瓶子始终是舍不得，舍不得因为男女之情跟他在一起。因为这个人，瓶子觉得跟他的相处应该是一辈子的事情，如果真的成为男女朋友，也许哪一日，感情褪色而分手。那样，该多遗憾。于是，瓶子宁愿永远这样默默的看着他，地老天荒，却无声也无言。我觉得后边的解释。。。更像是说，喜欢保持距离。。。so。。。。

Public prosecutor accusation, the year before last year in September, last year in May, limited company of development of technology of network of heat of our city of goosefoot summer hire is in the two place of change north and 5 lis of inn server, opened a name to be " net of Chinese civilian shadow " website, provide the motion picture technically download and online watched service.

公诉人指控，前年9月、去年5月，黎夏租用我市热点网络技术开发有限公司在渝北和五里店的两处服务器，开设了名为"中国民影网"的网站，专门提供电影下载和在线观看的服务。

At last 强调久等之后 When the fire had at last been put out,the forest authorities ordered several tons of special type of grass-seed which would grow quickly.

在火终于被扑灭的时候，森林管理局订购了好几吨特殊速生草籽。

I was with warrick on his last day, all the qualities that define him, his grittiness, his deep sense of loyalty, his courage to risk his life for what he knew was right, all those traits were with him on that last day.

在Warrick弥留之际，我在他身旁，那些我们用来形容他的品质：他的坚韧不拔，他强烈的正义感，他为了他认为正确的事不顾个人安危，这一切品质都伴随着他，即便在他生命的尽头。

I was with warrick on his last day, all the qualities that define him, his grittiness, his deep sense of loyalty, his courage to risk his life for what he knew was right, all those traits were with him on that last day. Just before he died, we were all having breakfast together, our team, his friends, his family.

在Warrick弥留之际，我在他身旁，那些我们用来形容他的品质：他的坚韧不拔，他强烈的正义感，他为了他认为正确的事不顾个人安危，这一切品质都伴随着他，即便在他生命的尽头就在他牺牲之前，我们还一起吃了早饭，我们的团队，他的朋友，也是他的家人。

Second-quarter advertising gross margin of 64%, 62% for the same period last year, to 60 percent last quarter.

2008年第二季度毛利率为62%，与去年同期持平，高于上季度的59%。2008年第二季度广告业务毛利率为64%，去年同期为62%，上季度为60%。

In light of the Yankees' success with the YES Network, which broadcasts Yankees games and general hagiography, the Mets started their own cable network, SportsNet New York, this year. Last year, when most Mets games were carried on two cable channels, the games attracted an average of about 110,000 households. This year, on SNY, 215,000 households tune in.(While the Yankees continue to wallop the Mets in television ratings, drawing an average of about 318,000 households, for their games on YES, the Bronx Bombers are down slightly compared with last year, when they averaged about 324,000 households.)For the Yankees' part, Lonn A.

受到洋基成立主要用以转播洋基球赛以及播放洋基球员介绍的YES Network获得了巨大成功的启发，大都会也在今年成立了SportsNet New York ，去年主要由两家有线频道转播的大都会比赛，平均每场比赛吸引了110，000家庭观看，而今年由SNY转播的比赛，则平均吸引了215，000家庭收看（在此同时洋基仍然在收视率上领先大都会， YES频道平均每场比赛吸引318，000家庭收看转播，不过比起去年平均324，000家庭观看的数据略有滑落），在洋基这方面，球队的营运总管Lonn A。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。