查询词典 last-ditcher

We are also equipped with varied technicians of last and body-last for CAD, CAM, CNC as well as sole embossing.

我们还配备了不同技术的过去和身体上的CAD ， CAM的数控系统，以及作为唯一的压花。

The only problem with this is, if drivers get to the last corner and realise they've only done a 1m25s, then they're going to end up effectively stopping at the last corner, waiting six seconds, and then getting going just so they don't get penalised.

在法嘈杂的闹市。如果有时间，哪怕你走马观花也能淘到一些像样的玩意，我就常去逛，这是个人的职业习惯。

Shakespeare also used enjambment increasingly often in his verse, and in his last plays was given to using feminine endings (in which the last syllable of the line is unstressed, for instance lines 3 and 6 of the following example); all of this made his later blank verse extremely rich and varied.

莎士比亚也越来越多地使用enjambment经常在他的诗，在他最后一次扮演了利用女性的结局（其中最后音节线是轻声，例如线3条和第6下面的例子）；所有这一切，他后来韵诗极为丰富多样。

The book is the last work compiled by the celebrated poet Zang Kejia, and the Preface of the Second Enlarged Edition of the book is the last work of the senior Zang in his seventy years of literary career.

该书是著名诗人臧克家生前主编的最后一部著作，该书的《增订二版卷头语》也是臧老七十年文学生涯的绝笔之章。

LME 3-month nickel last $51,600/ton, holding gain from Friday's 3.6% rally, fueled by supply-side concerns, including possible disruption to metal shipments through southern Australia's Esperance Port, whittling down of LME inventories by 7.7% last week to just 4,716 tons, about 2 day's global demand, plus technical buying.

LME 3 月的镍最后$51，600/吨，把持从被补给-边担心加燃料的星期五的 3.6%群众活动得到，包括可能的分裂经过澳洲南部的 Esperance 港口以金属复盖装船，上星期 LME 逐渐削削薄下来详细目录 7.7%至只是 4，716 吨，大约 2 天的全球要求，加上技术上的买。

Every last bit of the dinner last night was wonderful.

昨天的晚餐从头到尾都棒极了。

This may be the last straw for people who think technology has eliminated every last bit of personal privacy: A toilet-paper dispenser that limits the issue of tissues.

这可能是最后一根稻草的人认为技术消除一切最后一点个人隐私：一个厕所纸配药限制的问题，组织中的表达。

Another 72 mice were randomly divided into control group,egg yolk model group,Expellant and Cleanning Fat Capsule 0.4 g·kg-1 group,CFB 10.0,5.0,2.5 mL·kg-1 groups (n=12).Mice in each group were exhibited once a day for 10 d.16 h before the last administration,except control group,the mice in other groups were injected with 75% yolk physiological salt solution 0.5mL through the abdominal cavity,and began to starve,1 h after the last administration, the contents of serum TCHO and TG were determined,and liver MDA level was measured.

另取小鼠72只随机分为空白对照组、蛋黄模型组、排毒清脂胶囊0.4 g·kg-1组及CFB 10.0、5.0和2.5 mL·kg-13个剂量组( n=12)，每天给药1次，连续 10 d，末次给药前16 h 除空白对照组外，所有各组小鼠每只均腹腔注射75％蛋黄生理盐水溶液0.5 mL，并且开始饥饿；末次给药后1 h测定血清TCHO及TG含量，取肝脏测MDA含量。

To dare to struggle and efforts to fight every ball, not afraid of hardship, fear tired, the last laugh before the most beautiful smile, it is necessary to adhere to the last minute to minimize the losses and gaps.

还要敢于拼搏，努力去打好每一个球，不怕苦，不怕累，笑到最后才笑得最美，要坚持到最后一分钟，尽量减少损失和差距。

The reason of our being particularly overjoyed lies primarily on the fact that the subject of this Congress is mathematics, which has been respected as "the queen of sciences" for its brilliant intellectual accomplishments, as suggested by the examples of the discovery of Goedel's theorem and the proof of the Fermat Last theorem in the last century.

我上面说感到"特别高兴"，是因为数学一向以其辉煌的智力成就而被尊为"科学的皇后"，如上一世纪哥德尔定理的提出与费马大定理的证明就是一例。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。