查询词典 last-ditch

A record 29,112 students applied for admission this year, compared to 27,462 last year.

与去年的27，462人相比，本年度申请人的人数已达创纪录的29，112人。

Such is the admonition given to him who believes in Allah and the Last Day.

这是用来教训信仰真主和末日者的。

Evening had come, the last of Adolf Hitler's life.

夜晚已经来临，这是阿道夫希特勒生命中最后的一个夜晚。

Evening had now come, the last of Adolf Hitler's life. He instructed Mrs.

夜晚已经来临，这是阿道夫·希特勒的生命中最后的一个夜晚。

Evening had now come , the last of Adolf Hitler's life.

夜晚已经来临，这是阿道夫*希特勒生命中最后一个夜晚。

Evening,(the last of Adolf Hitler's life), had now come.

阿道夫。希特勒生命中的最后一个夜晚已经来临了。

Last year in school I learned about Adolph Hitler and all the terrible things he did to them.

去年在学校，我得知了阿道夫，希特勒所给予他们的所有灾难。

At the last part, the article brings forward the primary legislative thought to setup expert witness system in China, through the startup principle between expert witness system and evaluation system, status-at-law, relative procedures, adoptability of testimony, right and obligation of expert witness.

在本文的最后一部分，作者结合当前实际，从专家证人制度与鉴定制度之间的启动原则、专家证人的法律地位、专家证人制度需确立的有关程序规则及专家证人的权利义务、专家证言的采信标准等方面对中国专家证人制度的设立提出了初步的立法构想。

It is proved that cyst wall undergo the process of becoming thinner and thinner and break at last, the ciliatures grow gradually from the position of kinetosomes and adoral zone of membranelle is formed during the resting cysts differentiation .

在此基础上，本实验证实，在休眠细胞解脱过程中，包囊壁经历了一个逐渐变薄并最终断裂的过程，纤毛杆从残留的毛基体位置逐渐长出，口围带在休眠细胞解脱的后期形成。

And we learned last week that adoration has its limits even among the closest of friends.

就是在上周，我们发现：即使是在最亲密的朋友中间，崇敬也是有其限度的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。