查询词典 last-ditch

Felipe Massa ran in the points in China last Sunday before his F60 ground to a halt on the back straight.

菲利佩·马萨上周六一直是跑在有机会取得积分的名次范围内，但正赛时他的F60却行驶了一半后停在了大直道上。

Looking back this year, in October last year, up 6124 points out the history of the head, in October this year, but dropped the most in 14 years, a strong contrast.

回顾今年，在去年10月，上升6124点了头的历史，在今年10月，但随着14年来最，一个强烈的对比。

Better yet, the use of flexible silicone -- instead of hard plastic -- allows you to depress the container easily, getting out every last drop of its contents, like a tube of toothpaste.

更喜人的是，矽树脂使用方便——可以取代硬塑料——使你的降价成为可能，再也不象管子里的牙膏一样，要到最后才开能使你货柜上的货物降价。

The snow cave, cut into the ice of a nearly vertical cliff, is the last sign of the two men, who are thought to have left the injured James to seek help.

在岩石峭壁附近冰层下面的洞穴，是其他两人留下最后踪迹的地方，他们留下受伤的詹姆斯去寻求援助。

You're able to create your own first name and select from a wide variety of last names.

你可以创造自己的名字，并选择从各种各样的姓氏。

Then it will last , a year and a day ,maybe we're here to forget

它将延续一年又一个白天，或许我们可以在这儿，为了遗忘彼此。

Then it will last a year and a day.

没想到还是那么熟悉。

I just had my first child last year and aah...

去年我有了第一个孩子，我很兴奋。

When AARP surveyed 1,200 baby boomers last year, almost eight in 10 said that they expected to take a job after retiring.

AARP 去年调查了1200名婴儿潮出生的人，几乎80%的人说他们期望在退休后工作。

Many more exhausted their last breath just as they reached the abatis.

更多的人冲到鹿砦跟前已耗尽最后一丝气力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。