查询词典 last-ditch

We attended a pop concert last night.

我们昨晚参加了一场流行音乐会。

Before his victory speech last night, we heard that George W. Bush called for a prayer meeting at his church.

就在昨晚发表胜利演说前，我们听到布希在他所属的教会召开一个祷告会。

We had a prayer meeting in our house last Sunday for our applicants and those who are interested in SIM ministry. They are all trainees in NECTAR (North East center of Training and Resource) right now.

上周日下午我们邀请那些申请加入SIM的人，及对SIM事工有兴趣的人到我们家有个祷告会，他们目前都在印度东北资讯训练中心受跨文化事工的训练。

Others say it is a natural progression coming out of last year's turmoil.

其他人则认为，这是一种源自去年市场动荡的自然进程。

We had a prosperous business last year.

我们去年的买卖很好。

The last century to the 1930s, is still here-Zhuang,洋行forest, a very prosperous business.

到了上世纪本世纪30年代，这里仍是银庄、洋行林立，商业非常繁荣。

At last, in order to be convenient for debugging and run of relay, a method for monitoring channel is presented.

最后提出了一种通道监视的方法，以方便装置的调试与运行。

That day,my hair was messed,one side of it sticked up toughly which hardly could be made down.In anxiety,the sticking up hair was at last impressed in the small film.Perhaps it's because of the hair,i had a reluctant smile.

那天，我的头发很乱，一边的头发毫不留情地翘了起来，任我怎么努力也压不下去，焦急之中终于还是那样翘着一边的头发被印入了一寸的小底片里，或许是头发的缘故吧，我笑得也很不自然。

E.g. Did you have a secret talk last night?

昨晚你们有一次密谈吗？

Mr. Watanabe of small Q back to the home, Watanabe emotional day for small Q deepen differences, but did not last long, as a young man of serious physical advances, Mr. Watanabe fell ill, and at this time only a return to good old small-Q training camp, the living here for three years.

渡边先生把小Q带回了家里，渡边对小Q的感情日异加深，可是好景不长，由于年轻时体力的严重透支，渡边先生病倒了，此时的小Q只有回到往日的训练营，这一住就是三年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。