查询词典 last-ditch

The last two days of filming have been particularly arduous. In the evenings the temperature drops to minus 10 or 15C.

这两天在河北易县拍一组战争的场面，晚上的气温是零下10度到15度，非常艰苦。

Last several years winter in Russia was more European and temperature seldom fell below -15C +5F.

最近几年在俄罗斯的冬天更多的欧洲和温度很少低于15C条（5号），但下跌似乎这个冬天母亲冬天已经全面推出太快，这真的过分。

It, as one of the 53 national hi-tech zones in China, ranked 22nd last year.

它是一种53个国家高新区在中，去年排名第22 。

This is the 25th come to China, coming last time is two years ago.

这是第25次来中国，上一次来是两年前。

Today is December 31st. It's the last day of the year.

今天是12月31号，它是一年的最后一天。

I said I wouldn't change my mind, I had to leave and my last day would be October 31st.

我说我不可能改变我的心意，我必须要在10月31号离开。

The Mexico City native celebrated his 36th birthday last month, and that's not just a number.

上个月，生长于墨西哥城的马奎兹过了36岁生日，这年龄可不仅仅是个数字。

Last July a blast in the southern province of Guangdong in July 2000 killed as many as 75 people.

去年7月，在南部省广东的一次爆炸导致75人死亡。

Last week he escaped with a one-match ban after being sent off following an ugly skirmish with Lorient's Arnaud Le Lan in last weekend's Ligue 1 match between the two sides.

塔卡纳当然有毅力，上个星期法甲联赛他与阿尔诺发生争执，结果被红牌罚下，赛后他也逃脱法甲对他禁赛一个月的惩罚。

Pippo have scored the first official goal last season 1-0 at San Siro against Liberec, and the last one 2-2 in the final of the Italian cup against Roma.

上赛季pippo在圣西罗1－0战胜利贝雷茨时打进第一个正式入球，并在意大利杯决赛2－2战平罗马时打进最后一球。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。