查询词典 last-ditch

According to statistic of straight flush data, last week medium board piece trade before 4 times day of performance is brisk, especially 4 to the limit of one's capacity rise last week, board piece inside only drop, among them Sai Di medium seals harden, although broke through early days successfully to be nodded high, but capital has pour out of evidence, city needs vigilance after; Medium is inspected in last week 4 go up also be as high as 8.95%, from the point of K line attempt, although present V glyph to invert, double shoulder basically is built finish, but have hype suspicion.

据同花顺数据统计，上周传媒板块前4个交易日表现活跃，尤其是上周四放量上涨，板块内仅一只个股下跌，其中赛迪传媒封住涨停，虽然成功突破了前期高点，但资金有流出迹象，后市须警惕；中视传媒上周四涨幅也高达8.95%，从K线图来看，虽呈现V字形反转，双肩基本上构筑完成，但有炒作嫌疑。

To reflect that each one who enters imagines himself to be the first to enter whereas he is always the last term of a preceding series even if the first term of a succeeding one, each imagining himself to be first, last, only and alone whereas he is neither first nor last nor only nor alone in a series originating in and repeated to infinity.

649他仔细一想，每一个进入者都认为自己是头一个进去的，其实，他总是一连串先行者的后继者，即便他是一连串后继者的第一个。每个人都自以为是头一个，最后一个，唯一的和独一无二的，其实在那源于无限，又无限地重复下去的一连串当中，他既不是头一个，也不是最后一个，既不是唯一的，也不是独一无二的。

Our workers are no less productive than when this crisis began. Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year. Our capacity remains undiminished.

我们工人的生产力并不比危机开始时少，我们的大脑并不缺乏发明创造，我们对产品和服务的需求并不比上周或上个月或去年少，我们的能力并没有减少。

In the industrial wastewater, there is 216.1 thousands tons of COD, which is 23.9% fewer than last year; discharge of venomousness pollutants (cyanide, arsenic, mercury, lead, cadmium, sexavalent chrome, volatile hydroxybenzene) is 92.85tons, 30.76% fewer than last year; oil discharges is 900tons, 1% fewer than last year; ammonia-nitrogen discharges is 8.6 thousands tons.

在工业的废水中，有 216.1 数千吨的雪，是 23.9%少于去年；有毒污染物质(氰化物，砷，水银，领引，镉， sexavalent 铬，挥发性 hydroxybenzene)的解除是 92.85 吨，30.76%少于去年；油解除是 900 吨，1%少于去年；氨-氮的解除是 8.6 数千吨。

At last. on the basis of comprehensive studies of the glacial, lake, periglacial phenomena .palaeosols and paleontology in the research areas. the late stadial of the Last Glaciation can be divided into three periods: the early phase, 25000-20000a. B. P.. with the cold and wet climatic conditions; the middle phase, the full of last glacial maximum. 20000-16000a. B. P., with the cold and dry climatic conditions; and the late phase, 16000 10000a. B.P., with the warm and dry climatic conditions besides the Younger Dryas event.

最后，根据对研究区的冰川、湖泊、冰缘现象、古土壤和古生物等在末次盛冰期中的发育、演化状况的综合分析，把末次盛冰期大致划分为三个阶段：早期，25000-20000a.B.P。，气候条件主要表现为冷湿；中期，20000-16000a.B.P。，气候条件主要表现为冷干；晚期16000-10000a.B.P，气候条件主要表现为温干，但Younger Dryas事件也有反映。

The increment of height Larix leptolepis was affected mainly by precipitation of last summer, and volume increment was affected mainly by the precipitation of last summer and 10 cm groud temperature of last spring.

由此可以综合得出对日本落叶松生长量影响较大的气象因子是上年夏季的降水量和春季10cm地温。

May Megalopa of sales affected by market conditions, prices also fell the same period last year, of which the largest decrease is Sanae, 100 yuan lower than last year / kg around for 120-150 million / kg; soil pool seedlings showed smaller decreases 300-330 million in the current price / kg, compared with last year fell 10 per / kg about.

5月份的大眼幼体销售受市场环境影响，价格较去年同期也有所下滑，其中跌幅最大的是早苗，较去年降低100元/kg左右，为120-150元/kg；土池苗跌幅较少，目前售价在300-330元/kg，较去年下跌10元/kg左右。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

我拒绝受人类末日的说法，因为人是不朽的，他的延续是永远不断的……即使当那末日的丧钟敲响，并从那最后的夕阳将坠的岩石上逐渐消失之时，世界上还会留下一种声音，即人类那种微弱的却永不衰竭的声音，在绵绵不绝。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

是很容易的，足以说，人是不朽的，纯粹因为他将忍受：当最后叮当末日已 clanged褪色，从过去不值钱的岩石悬tideless在过去的红色和死亡的傍晚，即使在当时，仍会一个更为健全的：他puny取之不尽，用之不竭的声音，仍然谈。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

因人能传种接代而说人是不朽的，这很容易。说即使最后一次钟声已经消失，消失在再也没有潮水冲刷的映在落日余晖里的海上的最后一块无用礁石旁时，还会有一个声音，人类微弱的、不断的说话声，这也很容易。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。