查询词典 last-ditch

Similar notes were found last year in the hideout of Bernardo Provenzano, capo di tutti i capi of the Sicilian Cosa Nostra, and on Salvatore Lo Piccolo, his would-be successor who was arrested last month.

普洛温扎罗是以马利罗先生顺理成章的继任者，去年，在他的藏身处也发现了类似的便条，该团伙大佬上个月被警方逮捕。

Born in Stevenage, the left-footed midfielder joined Arsenal when he was nine years old and became the Gunners youngest league debutant when he featured in the clash with Blackburn Rovers last September.But it was at last summer's Emirates Cup that he really made his mark - two goals and two man-of-the-match performances heralded his arrival as a future first-team regular.

在温格的执掌下，以青年军著称的阿森纳培养出了许多天才球员，今日出版的《每日邮报》选出了其中的五大天才，03/04不败赛季夺冠主力阿什利-科尔力压小法位居榜首，而本特利和本特纳这两&本&的入选也许将引起不少争议。

Even though a high percentage of Coleville City's businesses failed last year , we who live in Coleville City should keep in mind the fact that the Colevill e region has attracted a great many new businesses over the last three years.

众所周知平均而言，新商业比有一定历史的行业更容易失败，因此去年的商业失败不应该被看作是经济状况变坏的迹象。

Last year,he has been defined and defaced by a broken metatarsal at Stamford Bridge in April, by red cards in Gelsenkirchen in July and Amsterdam in August.however long his career may last, Rooney will never escape the sort of scrutiny in which even genius can shrivel.

过去的一年，鲁尼的生活被以下事件概括和涂抹着：4月份在斯坦福桥的跖骨骨折，7月份在盖尔森基兴和8月份在阿姆斯特丹的红牌……但不管他的职业生涯有多长，鲁尼将永远无法逃脱人们的监视，每个天才都会在这种监视中枯萎。

Peter Cammarano, who was elected as mayor of Hoboken last month, has been charged with accepting $25,000 in cash bribes, including $10,000 just last week.

皮特玛拉诺上个月当选霍伯肯市长，被指控收受25000美圆现金的贿赂，其中，就在上周，他接受了10000美圆的贿赂。

Last night, I sought to end that silence. Last night, I destroyed the Old Bailey.....

昨晚我决定结束这种沉默，昨晚我摧毁了老巴里街。。。。。。

Last night I sought to end that silence. Last night I destroyed the Old Bailey, to remind this country of what it has forgotten.

昨晚，我打破了沉默，炸毁贝利大楼，目的是提醒大家一段早已被人遗忘的历史。

His last appearence with our shirt was on 8 March of last year: Milan-Atalanta 3-0, and he was on the pitch from the first minute to the 84th. Yesterday Daniele Bonera returned against Novara.

他上一次穿着我们的球衣登场已经是去年的3月8日，米兰3：0亚特兰大的比赛，昨天，丹尼尔博内拉在对阵诺瓦拉的比赛中回归了，在场上呆了84分钟。

And to sing in the words of the old Negro spiritual,"free at least, free at last . Thank God Almighty, we are free at last."

歌唱那古老的黑人圣歌：&终于自由了，终于自由了，感谢上帝，我们终于自由了！&

Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the wordsof the old Negro spiritual, Free at last! free at last!

徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人灵歌：终于自由了！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。