查询词典 last-ditch

The last frame cents occurring on a large scale in 6 to 8 months, often gathered during the day just in Green Oak outflow sap,- December or in the tree also often found hundreds gathered together on the last frame cents, in the evening, there are lights in the mountains, also can often find their tracks, Taiwan is a large common starvation C Ji its larvae often called chickens insects, pupa to adult emergence period, a year generation.

独角仙大量发生於 6~8月，白天常常聚集在青刚栎流出树液处，或是在光腊树上也常可发现聚集上百只独角仙的盛况，到了晚上，在山区有路灯处，也往往可以发现他们的踪迹，是台湾常见的大型畟峞C其幼虫常称为鸡母虫，经蛹期羽化为成虫，一年一代，由於本种并非保育类昆虫，加以体型大而健壮，常被做为儿童玩赏及昆虫教学使用。

Lee has allowed four runs in three of his last four starts, which doesn't bode well for a left-hander -- the Yankees are hitting .285 against southpaws -- who started twice against New York last season and was battered for nine runs in just 7 2/3 innings.

Lee最近四次主投，有三场丢掉四分，对於一位左投并不理想，而Lee去年对洋基两次出赛，在七又三分之二局的投球中，就失掉九分

At 3 am i crept back to the bedroom, got up at 7am...a big strech~bcs last night i didnt even make the bed up just cuddled up in the small corner...it was a tight night..lol...haha...slept for a whole night with my fav la senza~~i counted them last night...i totally have 12 pieces of bras...ehm...i think i need to take care of my limited closet...ha

又开始上网~~三点才蹑手蹑脚的回房，七点就起床，伸个懒腰扭扭脖子因为昨天没有把床收好，睡得很局促。。。哈哈~怀抱我最爱的la senza睡了一晚~~昨天数了一下，我居然有12件。。。恩，得考虑一下是不是要收一下我的衣柜了~哈

At last they arrived in a large city and went to the royal palace. There also they were ordered to go away, But at last the cook said that they might stay in the kitchen and be scullions.

最后她们来到了一座大城市，她们直奔皇宫，可那里的人也叫她们走开，最后厨师收留了她们，让她们帮着打扫。

Then, the crowds for ever passing and repassing on the bridges (on those which are free of toil at last), where many stop on fine evenings looking listlessly down upon the water with some vague idea that by and by it runs between green banks which grow wider and wider until at last it joins the broad vast sea--where some halt to rest from heavy loads and think as they look over the parapet that to smoke and lounge away one's life, and lie sleeping in the sun upon a hot tarpaulin, in a dull, slow, sluggish barge, must be happiness unalloyed--and where some, and a very different class, pause with heaver loads than they, remembering to have heard or read in old time that drowning was not a hard death, but of all means of suicide the easiest and best.

同为一桥，盖免税之桥，众人过之，情形迥异。有人凭栏怅望，恨滔滔流水，碧草夹岸，终成江海，逝者如斯夫；至若苦旅之人，稍得停驻，遐想乘舟一叶，随波逐流，睡热毯，抽烟斗，逍遥快活，此乐何极？亦有相反之阶层者，不堪重负，万念俱灰，犹忆旧时之言，溺水而亡，为简便易行之解脱。可能会有人说这是火星文，看不懂。不过我觉得，也只有中国的古文，才配得上一百多年前大师的行文风格。呵呵。今天先到这里了，以后写作之余，还会继续翻译下去，若能译完，也是一件美事哈！

Very happy to have a happy Cristmas dinner,Section II beginning on the leading knight opponent a lot of,From this point on the pinch of the cold sweat for the Cavaliers,Fear of the playoffs last season, as was once like magic hot pursuit up,In particular, section III, has been very entangled,Fortunately, however, survived the last knight of the,Who is this season's championship now, who also said that bad,The Lakers are not necessarily your!

很开心能有一个快乐的圣诞大餐，第二节开始骑士就领先对手很多，从这时就为骑士捏了把冷汗，生怕又像上赛季季后赛那样被魔术猛追上来，尤其是第三节一直很纠结，不过还好最后骑士挺过来了，谁是这赛季的总冠军现在谁也说不好，湖人不一定就是你们！

It has been pointed out that the above argument hinges on the assumption that Gryffindor's last victory with Charlie as Seeker took place during Charlie's final year at Hogwarts, and that if Gryffindor's last win took place earlier in Charlie's time at Hogwarts, the age gap between Charlie and Percy might be smaller.

我们已经指出，上面一段分析的关键根据在于格兰芬多最后一次在魁地奇获胜是查理在霍格沃茨最后一年的事，如果这次获胜是在查理在霍格沃茨的前几年，那么查理和珀西的年龄差距可能小一些。

Because of the low efficiency of economy collectivization, collective property rights can"t last for a long time and central government has to communicate with community and peasants. Rural community collective property rights become subjective through balancing benefits by formal or informal trading. With the changes of political and economical environment, the contradiction of rural community property rights between fair and efficiency become more and more serious. Collective lands and collective enterprises advance to privatization gradually. There are two kinds of country collective property rights in the history of its evolution, one offer community common good and the other satisfy peasants" private demand. The collective property rights institution improvement brings efficiency because it privatizes the latter. Because of the limit of industrialization and civilization, land is still the last social welfare of peasants, so rural community must attain the collective property rights to control the pressure of population. Also community has to get money from collective economy.

本文分析的思路是；由于制度变迁的&路径依赖&，农村社区之间的利益分配边界在解放以后得以保持并在集体化过程中得到加强，为社区获得排他性集体产权奠定了基础；由于国家对农村经济的集体化效率极低而不可能长期维持，国家不得不与社区和农民对话，通过正式或非正式的交易平衡多方利益，社区集体产权获得实质性内容；随着政治、经济等环境的不断变化，社区集体产权公平与效率之间的矛盾同益明显，集体土地和集体企业逐渐朝私有化的方向发展；从农村社区集体产权制度变迁的历史来看，集体产权实际上包含两种形式：提供社区公共物品和满足社区农民个人需求，每一次集体产权的制度创新，都是使后者&私有化&而提高了集体经济的效率；但是，受我国工业化和城市化进程缓慢的制约，土地依然是农民最后的生存保障，农村社区必须保持对土地的集体产权以调节人口变化对土地的压力，社区组织行使职能也必须有一定的集体经济提供资金支持。

Hayden Christensen, who played Anakin Skywalker/Darth Vader in the last two "Star Wars" prequels, talked to the press at the Star Wars: Episode III Revenge of the Sith DVD junket last week.

在《星战》后二部曲中扮演了阿纳金-天行者/达斯-维达的海登-克里斯腾森，于上周在为《星战3：西斯的复仇》DVD举办的聚会上，和新闻界谈了自己的看法。

I'm enclosing an op-ed piece I wrote for The Washington Post describing a truly breathtaking bill that was passed 312-111 by the House last summer. Thanks to Senator Richard Shelby, the Senate didn't ratify the House's foolishness. And, to his great credit, Bill Donaldson, the investorminded Chairman of the SEC, has stood firm against massive political pressure, generated by the check-waving CEOs who first muscled Congress in 1993 about the issue of option accounting and then repeated the tactic last year.

附件有一篇我曾在华盛顿邮报刊登的社论，文中提到去年夏天在众议院以 312 票对 111 票通过的一项惊世骇俗的法案，多亏参议员 Richard Shelby 的阻挡，参议院最后并未批准众议院的愚蠢行为，另外证管会主委 Bill Donaldson 以其一生清誉，坚定抵挡强大的政治压力，大企业总裁们企图利用政治献金游说国会议员，重施在 1993 年封杀选择权会计原则实行的故技，。

The spinsterish Beijing of old is having a facelift and the cityscape is changing daily.

北京有一个新面貌和天天城市景观的变化。

The rights to property are the rights to contr...

物权是对于物的直接支配的权利，具有绝对、排他的法律属性。