查询词典 last-ditch

The last time the Lakers were seen in the finals, they were heading toward their locker room in Boston last June and summer break after being drubbed by 39 points in a series-ending Game 6 by the Celtics. The renewed rivalry between the league's superpowers never panned out.

上一次湖人在总决赛中，他们在第六场几乎以一场崩溃似的输球输掉了整个总决赛，赛后低着头走进了更衣室，但是这个王朝又卷土重来，联盟的强强对抗从来都没有结束过。

A feud you could say, and he believed they wanted him dead to rest in peace, he was the last of the feuding you could say, the last link in a long and enduring chain of events.

或许你可以称之为世仇，乔希相信他们想要他在死亡中得到安息。你也可以说乔希是这场仇恨的终结，是这一系列事件的最后一个章节。

Personal witness for the faith, which built up the struggling Christadelphian body at a remarkable rate in the last quarter of the last century, is now often passed over for the "flashier" methods.

这种方式就是通过个人的生活为真理做见证，在上个世纪基督弟兄会形成的中这种方式担当了很重要的角色。

Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you

基督在创世以前是预先被神知道的，却在这末世才为你们显现。

Q: Phil was just in here talking about this being the last chance for this group, and it's been talked about and he harped on it a couple of weeks ago when you were down to the Spurs, talking about the uncertain future of this team, how much have you guys talked about this, and you're a part of this yourself about whether this might be the last time we see this group in the venue in the Finals, do you talk about it at all, think about it at all, look around a little bit?

菲尔刚才在这里也谈过，这讲是你们这个团体在一起的最后一次机会，在几个星期前，当你们落后马刺时，他也谈过这个问题，谈到这支球队不确定的未来。你们之间对于这个问题谈过多少呢？你个人是否认为这是你们这个团体（F4）最后一次出现总决赛呢？

Tension-type headaches usually last only a few hours, but some people may have more persistent headaches that last for several days.

紧张型头痛，通常最后只有几个小时，但有些人可能有更多的持续性头痛的最后数天。

Another house-agent expresses, the house property total prices of her deal with exceeded 130 million dollar last year, among them much more digital Yuasedu, last year is achievement a the most marvellous year.

另一名房产经纪人表示，去年她经手的房产总价超过1.3亿美元，其中多数位于阿瑟顿，去年是成绩最棒的一年。

This thesis consists of three chapters .In chapter one , the distributions of the last exit time and the corresponding results of Brownian motion in Markov process are introduced ,and previous remarkable achievements on the excursion of Brownian motion are numerated too ,also ,we introduce the main results and the history of elliptic diffusion process; In chapter two ,we summarily describe the excursion in Markov process and the result of the first hitting time of the elliptic diffusion process ; In last chapter ,we study estimates for the distributions of above three maximum excursions and minimum excursion in the elliptic diffusion process on R (d≥3), which leads the excursion of Brownian motion on ball on R (d≥3) to become a particular case .

全文共分三章，第一章介绍对称Markov过程中布朗运动的未离时分布及相关研究结果，列举了前人对布朗运动的游程问题的研究成果，并用较多篇幅介绍了一类特殊且非常重要的扩散过程——一致椭圆扩散过程的研究历史和本文的主要研究结果；第二章介绍Markov过程有关停时及游程的概念，叙述了一致椭圆扩散过程的定义，并给出了一致椭圆扩散过程有关首中时的结果；第三章是本文的核心部分，详细讨论了暂留一致椭圆扩散过程关于R~d(d≥3)上球的三类极大游程和极小游程的分布估计，使得布朗运动关于球的游程问题成为特例。

I know they struggled at a similar time last season and turned the jets on and ran away with the title, but the current talent level in college hoops obliterates the crapfest we collectively endured last March.

我知道他们上个赛季同样在这个时间努力拼搏，开足引擎，向冠军努力，但是这些球队目前的球员们的天赋水平掩盖了了这段我们全部忍受的垃圾时段。

I think of her and miss her all the time, but I also feel blessed that she outwitted death one last time in 2004. In those 33 months, as I let go of some of my old anger, I was able to savour at last the enormous love she had for me in spite of everything.

令我觉得幸运的是，二○○四年她最后一次逃过死亡，在其后的三十三个月里，我旧日的愤恨逐渐冰消，也终於能够领略，她对我的爱，无论如何，都是那麼地深厚。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。