查询词典 last-ditch

Following the last-minute cancellation of its New York premiere (See News, 1 Mar 2006), Alan Rickman and Katharine Viner's triple Whatsonstage.com Award-winning My Name Is Rachel Corrie - the one-woman play based on the writings of the late Rachel Corrie, played by Megan Dodds - received its West End premiere at the Playhouse Theatre last night (30 March 2006, previews from 28 March).

最后时刻被取消纽约首演之后，Alan Rickman和Katharine Viner根据已故的雷切尔。考利留下的文字材料共同创作，曾获得"戏迷之选"3项大奖的单人话剧"我叫雷切尔。考利"昨晚在伦敦西区的Playhouse剧院进行了首演，预演已于28号开始。

"Before last year I knew Stuttgart as the place where Colin Jackson ran the former World record. Last year after the WAF, I went to the Stuttgart zoo; it was a very funny place!"

"在去年来这里比赛之前我就知道斯图加特也是科林-杰克逊创造前世界纪录的地方，去年我在总决赛比赛之后去了斯图加特的动物园，那里很好玩。"

I fell in love with you .The last waltz should last forever.

我爱上了你，这最后的一曲应该永远继续。

I fell in love with you, The last waltz should last forever.

我爱上了你。这最后一曲应永远继续。

I fell in love with you, The last waltz should last forever La.

我爱上了你，这最后一曲应永远继续。

She finally closed the wetted diary which recorded her last happy times and last smile.

她终于合上了那本满载着她最后的欢愉与微笑的日记。

The corner of the sofa is very good. then here is my last,'- unclosing a pretty sketch of a gentleman in small size, whole-length - 'my last and my best - my brother, mr.

这个沙发的一角很好，接下来是我最后一幅尚未完成的画，这是个小画幅的素描，是一位绅士的全身像--是我最后一幅画，也是最好的画--我姐夫约翰。

Last but not least , is the online wholesale market and, last but not least , is ...

最后但并非最不重要的一点是网上批发市场、最后但并非最不重要的一点是。。。

The restaurant was full for both last night and last Monday. Reservation is recommended; especially if you want to have the free wine by using Citibank card.

忘了提及刚得美食大奖之菜式"农家扎肉"，要过2天才开始供应，而且会在套餐内，咁样，唯有短期内重临。

Under these circumstances, the last gasp of a properly Utopian vision, the last attempt at a Utopian forecast of the future transfigured, was a rather perverse one, I mean so-called free market fundamentalism as it seized the moment of globalization to predict the rising of all boats and the wonder-working miraculous powers of world-wide unregulated global markets.

在这种情况下，真正的乌托邦想象的最后希望，乌托邦预见美好未来的最后努力，都成了相当反常的东西，我的意思是指所谓的自由市场基础论，它抓住全球化的时刻，预言世界范围不加控制的全球市场会带来全面发展，具有奇妙的产生奇迹的力量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。