查询词典 last-ditch

This piano sonata is remarkable and worthy of attention as a summary of his early works, for it was his last multi-movement sonata two in all, with the first, to a great extent, receding into an introduction, and it was also his last sonata that ends with definite tonality (on the tonic chord of F-sharp major).

作为早期作品的总结，这首作品异常精彩的，是非常值得注意的。

The chauffeur gave three b last s on the horn, holding on to toots, trailing the last one to announce their presence

但是汽车上的喇叭又是呜呜地连叫三声，最后一声拖了个长尾巴。这是暗号。

This is the last touch-up, everybody. Final touch-ups. Last touch-up.

大家注意这是最后的化妆最后的化妆时间

In some cancers, the last treater may be the surgeon or the radiation oncologist, but in most cases where there is treatment with a curative intent, the last treater is the medical oncologist, and usually this is the physician who should take on the responsibility."However, this is a problem, as many oncologists tell us that they do not have the time to take on this additional task," Dr. Ganz commented,"but we need to educate them, and to use a carrot — maybe offer a new payment for this task." This may be possible, she added, as healthcare plans are realizing the benefit of having such summary plans."I have been billing in my practice for years for this — this is not insurance fraud, this is cognitive delivery rather than doing procedure," she added.

就某些癌症而言，最后一位治疗者或许是外科医师或放射科医师，但大部分的病例在治疗时是以痊愈为目标，最后一位治疗者即为肿瘤科医师，通常这位医师应负起责任；然而，Ganz医师指出，这是个问题，因为许多肿瘤科医师告诉我们，他们没时间负起这额外的责任，我们得教育他们，以利诱的方式，或许是为了要他们做这件事而加薪；她补充道，这是有可能的，因为健康照护计画单位正理解到有著如此的概要计画能带来益处，她表示，多年来她已在这方面申报请款，这并不是讹诈保费，而是取之有道。

His last words were"La tristesse durera toujours" French for "the sad ness will last forever".

他最后的一句话是："连绵不绝的悲伤永不间断"。

Similar notes were found last year in the hideout of Bernardo Provenzano, capo di tutti i capi of the Sicilian Cosa Nostra, and on Salvatore Lo Piccolo, his would-be successor who was arrested last month.

西西里的"科萨·诺斯特拉"组织大佬伯纳多·普洛温扎罗是以马利罗先生顺理成章的继任者，去年，在他的藏身处也发现了类似的便条，该团伙大佬上个月被警方逮捕。

In experience successive last week two days steep fall 33% later, lost " demon animal world " share price of the 9th city last week 5 whacking are gone against go up 19.55%.

在经历了上周连续两天暴跌33%之后，失去了《魔兽世界》的第九城市股价于上周五惊人地逆涨19.55%。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 In experience successive last week two days steep fall 33% later, lost " demon animal world " share price of the 9th city last week 5 whacking are gone against go up 19.55%.

在经历了上周连续两天暴跌33%之后，失去了《魔兽世界》的第九城市股价于上周五惊人地逆涨19.55%。

He died in 1940 of a heart attack, leaving his last novel The Last Tycoon unfinished.

他在1940年死于心脏病发作的，留下了他最后的小说最后大亨尾。

Note that these observations are based solely on my own experience of working practices over the last 30 or so years in a variety of environments and industries but, predominantly, in the practice and execution of IT development and management over the last 15 odd years as tyro, developer, manager and business owner and where I've had the opportunity to work and live both in the UK and abroad on numerous occasions.

请注意，这些意见是基于对我的工作在过去的30左右在各种环境和各种行业多年的做法，但是，主要的经验是不行的，在实践和科技的发展和管理的执行，在过去15多年作为初学者，开发，管理人员和公司的老板，在那里我已经有机会工作和生活在英国和海外均多次。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。