查询词典 last-ditch

Last year, specifically last summer, was an inflection point..

去年，特别是去年夏天，是一个拐点。。

He was the last to leave; he finished an inglorious last.

她是最后一个离开的。

A frequency divider, comprises: an inverting unit comprising an input, and an output; and a plurality of switch inverters in series, having at least a first switch inverter and a last switch inverter; each switch inverter comprising two inphase switches, in which the first switch inverter is connected to the output of the inverting unit, and the last switch inverter is connected to the input of the inverting unit; wherein the two inphase switches of each of the switch inverters are respectively supplied by a first voltage and a second voltage, any two of the adjacent switch inverters are respectively controlled by two inverted clocks, thereby the two inphase switches are selectively turned on synchronously and turned off synchronously.

反相单元包含输入端以及输出端；串联的多个切换反相器，具有至少一第一切换反相器以及最终切换反相器，每一切换反相器包含两个同相开关，其中第一切换反相器连接于反相单元的输出端，且最终切换反相器连接于反相单元的输入端；每一切换反相器的同相开关分别由第一电压与第二电压供电，任何两个相邻的切换反相器分别受控于两个反相时钟，因此该两个同相开关是选择性同步开启及同步关闭的。

He was the thought leader for an internationally-known study of workplace learning and performance, a thought leader for the last international futures study of the Society for Human Resources Management, and the chief researcher on the last two competency studies of the field once called Training (and now called Workplace Learning and Performance) by The American Society for Training and Development.

威廉 罗维博士被认为是一位世界知名的职场学习与绩效研究的领袖，人力资源管理协会最前沿国际发展趋势研究的专家并被美国培训与发展协会称为培训与发展领域(曾被称为培训领域，现被称为职场学习与业绩领域)两大能力研究的最主要研究者。

He was the thought leader for an internationally-known study of workplace learning and performance, a thought leader for the last international futures study of the Society for Human Resources Management, and the chief researcher on the last two competency studies of the field once called Training (andnow called Workplace Learning and Performance) by The American Society for Training and Development.

威廉 罗维博士被认为是一位世界知名的职场学习与绩效研究的领袖，人力资源管理协会最前沿国际发展趋势研究的专家并被美国培训与发展协会称为培训与发展领域（曾被称为培训领域、现被称为职场学习与业绩领域）两大能力研究的最主要研究者。

But these were not the two Cats which I brought on Shore at first, for they were both of them dead, and had been interr'd near my Habitation by my own Hand; but one of them having multiply'd by I know not what Kind of Creature, these were two which I had preserv'd tame, whereas the rest run wild in the Woods, and became indeed troublesom to me at last; for they would often come into my House, and plunder me too, till at last I was obliged to shoot them, and did kill a great many; at length they left me with this Attendance, and in this plentiful Manner I lived; neither could I be said to want any thing but Society, and of that in some time after this, I was like to have too much.

这两只猫已不是我最初从破船上带下来的了，那两只早就死了，我亲自把它们葬在我的住所附近。不过其中一只不知同什么动物交配，生下了许多小猫。这两只就是我从那些小猫中留下来驯养起来的，其余的都跑到树林里成了野猫。那些野猫后来给我添了不少麻烦，因为它们经常跑到我家里来劫掠我的东西。最后我不得不开枪杀了它们一大批，终于把它们赶走了。所以，我现在有那么多仆人侍候我，生活也过得很富裕，唯一缺乏的就是没有人可以交往而已，其它什么都不缺。但不久之后，我就有人交往了，后来甚至感到交往的人太多了。

Ferguson added: I'm not sure they've improved a lot from when we played them last season but they have had a better defensive record since Josep Guardiola took over as coach last year.

弗格森说：我不知道他们比上赛季被我们淘汰时进步了多少，但自从瓜迪奥拉上任以来他们防守更好了。

After the game start, Kobe is keeping a hot hand, scored 20 point in the first quarter, though Lakers just lead the Nuggets one point after first quarter, Kobe's play made everyone jump out from their seat and screaming out. The second and third quarter Kobe didn't do well, but the last quarter he made it as his own show, 19 point in the fourth quarter, and at the last 2 minutes, the Nuggets surrendered, the game had no suspense.

在比赛哨声响起，老大的手就开始发烫，首节砍下20分，虽然第一节只领先金块1分，但是老大表现实在令人瞠目结舌，虽然第二、第三节表现一般，但是最后一节单节独得19分，老大把比赛变成了自己的表演时刻，在最后两分钟，丹佛终於缴械投降，比赛也变得毫无悬念。

"It was our plan to reach the final here," said the 21-year old Wang Jie, who teamed with the 25-year old Tian Jia to capture the last SWATCH stop last month in Klagenfurt, Austria, and we did it.

"到这里进入决赛是我们的计划，"21岁的王洁说，她和25岁的田佳搭档，摘取了上月最近一次SWATCH奥地利克拉根福站赛事的金牌。

Prof Klemperer's preferred course in such cases is an ascending auction followed by sealed bids at the last stage once the bidding is down to the last few companies.

对于这种拍卖，克伦佩雷尔教授的主张是：先采用递增竞拍方式，然后，在竞拍者只剩下少数几家公司的最后阶段，改用密封竞价方式。

The spinsterish Beijing of old is having a facelift and the cityscape is changing daily.

北京有一个新面貌和天天城市景观的变化。

The rights to property are the rights to contr...

物权是对于物的直接支配的权利，具有绝对、排他的法律属性。