查询词典 last-ditch

It is only in the last stanza where the girl is dead and has consummation at last.

这只是在过去的stanza哪里该名女童死亡，并已在去年圆满。

In the past two months in the limelight most of the strong bond funds in the bond market continued to rise last week, the index record high national debt, the net increase last week was obviously biased stock funds lead.

在过去两年中引人注目个月的最强有力的债券基金在债券市场继续上涨，上周，该指数创新高的国家债务，净增长上周明显偏向股票基金领先。

The magnetic merging line is constructed by minimum points of magnetic field strength along a large number of last closed magnetic field lines and several properly selected last closed field lines,whereas the radial ray integration of convectional electric field is used to calculate the electric potential on the merging line.

磁合并线由大量地磁场最外闭合力线的最小磁场点和若干合适选择的最外闭合力线连接而成，合并线上的电势分布通过沿径向射线积分对流电场获得。

Last year, the last day I drove 300 miles to the town of Hengyang County Commissioner.

去年的最后一天，记者驱车300余公里来到衡阳县关市镇。

The last year means the last statistical year prior to the end of debate in the court of first instance.

"上一年度"，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。

Some 46 high-ranking individuals have been charged criminally in the last decade, mostly within the last three years.

在过去10年内，约有46名高级别人士受到了刑事指控，其中多数是在近3年受到指控的。

The colored areas represent the hotspot areas which the deposited toxic copper ---blue area means that the toxic environment will last three to four months and green will last six to seven months, and the red circles point out the areas which have a rising toxicity of cupper caused by the human beings.

有颜色的区域代表了有毒铜沉积的热点地区——蓝色表示有毒环境会持续3到4个月，绿色表示6到7个月，而红色圆圈则表示由人为因素导致铜毒性上升的区域。

I'd find my woman and say to her that I wanted to live further in her and the sun would go down the water while I smoked a last blue ching's drank a last glass of red wine wind in hairy rock sedge glasses in 23 years we will be seeing my Dannebrog.

我找到我的另一半我想要和她一直生活下去，看每天日落，直到我抽完烟和酒（英文里都是丹麦的某个牌子），直到23年后我们看到我的城市（此处可能有错，我个人推断Dannerbrog是个地名，并且丹麦原文也没有看明白

As long as the world shall last there will be wrongs, and if noman rebelled, those wrongs would last forever. C. Darrow

只要世界还存在，就会有错误，如果没有人反叛，这些错误将永远存在下

Discussion (1) Mean temperature variations in China in the last millennium synchronize well with the classical solar minimum, such as the Darton minimum, the Maunder minimum, the Sporer minimum and the Oort minimum, suggesting a strong linkage between temperature variations and solar variability in the last millennium.

综合讨论(1)"红原-金川"平均温度变化趋势显示，近千年中国平均温度变化与经典的太阳活动极小期，如Darton极小、Maunder极小、Sporer极小、Oort极小，等等，表现一致。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。