查询词典 last-ditch

That last it is the appositive of the last stop.

这三个方面你甩开我好几个街区。

On the basis of the analysis of the scores, the author makes conclusions about the characteristics of Schubert"s last three piano sonatas as followings: 1 The device of universal development in the movements composed in sonata form and rondo-sonata form is the most distinctive feature in the last three sonatas, which is also decisive in the trend of the whole movement and makes the developments relatively "still". 2 In the device of themes, the method of irregularity is preferred. However, By using extension, abbreviation, repetition and further repetition of periods, Schubert brings those themes to ingenious balance in both architectonics and aesthetics. 3 Chain method is applied in the connection of themes, in which the previous material is taken as basis and then modified together with the variations of new materials. By this way, the theme is continuously developed. 4 The principle of the dominant-subordinate is followed in Schubert"s three-key exposition, and the process of each key is extended.

本文在详尽分析乐谱的基础上，对最后三首奏鸣曲的主要创作特点进行了以下总结： 1、奏鸣曲式和奏鸣回旋曲式乐章中展开的普遍化是最后三首奏鸣曲最为显著的特点，它决定了整个乐章的走向，并使展开部具有相对"静止"的特点； 2、舒伯特的主题写作中更喜欢运用非方整性写法，并通过自身材料的延长、缩减和重复或者更高一级的段落重复使其达到了结构上和审美上的巧妙平衡； 3、舒伯特喜欢用链式的主题贯穿方式，音乐以之前的材料为依据，经过变化后再加入新的材料，用这种方式不间断地发展； 4、舒伯特的三调呈示部遵循从主到属的总体原则，并扩展了调性历程。

Last week, the 13th edition of the Armory Show hosted 289 galleries-50 more than last year.

上周举办的第十三届军械库艺术展有289家画廊参展，比去年多出50家。

His last nickel; as a last resort.

他的最后一枚硬币；最后的手段

According to the latest Quarterly Bulletin Fund III shows that the third quarter of the size of asset management fund to shrink once again, at present only 1.83 trillion yuan, which fourth quarter of last year's 3.2 trillion yuan compared to shrink the four are also the third quarter of last year, asset size of fund management since the first time fell below 2 trillion yuan.

根据最新的三季报显示，基金的资产管理基金规模第三季度再次萎缩，目前只有18300.00亿元，其中第四去年32000.0亿元季相比缩小四个也是去年第三季度，基金管理资产规模以来首次跌破2万亿元。

And now at last, at long last, nothing will ever be the same again.

在最后，漫长的最后，任何事情都不会再相同

At last,the moment I've been waiting for the last 12 days has arrived.

最后，我等了12天之久的那个时刻终于来到了。

The money newspaper that publishs last week according to Gu Ge shows, its every attenuant profit of the 3rd quarter is 4.92 dollars, exceed the 4.75 dollars that the analyst anticipates, this one result is right Baidu, the likelihood also is an interest good news, when the Na Sida of 5 overcomes stock market open quotation last week, baidu drives 233.01 dollars high.

根据谷歌上周公布的财报显示，其第三季度的每股稀释利润为4.92美元，超出分析师预期的4.75美元，这一结果对百度而言，可能也是一个利好消息，在上周五的纳斯达克股市开盘时，百度高开233.01美元。

He said he was unable to take his Bank Holiday last Monday, and took it last night instead.

他说他上周一没能休银行假日，就在昨天晚上休了。

After a big electoral setback last year, the long-dominant UMNO was at last taking the fight to the opposition, led by its nemesis, Anwar Ibrahim（3）, a former deputy prime minister. Loyalists credited the defections, reportedly induced by the threat of corruption probes, to the bare-knuckle tactics of Najib Razak（4）, since sworn in as prime minister in place of the mild-mannered Abdullah Badawi（5）. Taking back Perak was just the start, UMNO snarled.

在去年大选受挫后，占长期统治地位的巫统终于向反对党挑起了战争，由他的克星马来西亚前副首相Anwar Ibrahim来领导，这是对忠诚的背叛，据报道， Najib Razak自从首相宣誓就以其严厉手段取代温和的Abdullah Badawi，这诱发了对腐败的调查。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。