查询词典 last year

Bertram Lai, head of Hong Kong and China research for CIMB Securities and this year's top stock picker, recalls going on roadshows with the top executives of Skyworth, Techtronics and Comba Telecom, three of his best picks last year.

赖穆煦——联昌国际证券中国内地与香港地区研究业务主管、今年的最佳选股人——回想起了与创维、泰科源科技及京信通信高管一同路演的经历。

Tobacco industry's overseas sales grew almost 20 percent last year, and a nation of 350 million puffers adding five million more each year and few restrictions on advertising would make the People's Republic the jewel in the crown of global cigarette marketing plans.

美国烟草业的海外销量在去年上升了将近20%，中国有3.5亿的烟民，并在以每年500万的速度递增，尚且对烟草宣传的限制性措施极少，这使得中国成为全球香烟市场推广餐盘中的一块肥肉。

Will still continue this year the policy climate last year.

今年仍将继续去年的政策趋势。

However, I still believe that later in the year we can be back fighting for podiums and winning races, just as we did last year.

然而，我仍然坚信，今年的后半赛季，我们会重新为领奖台甚至是冠军而战，就像我们去年所做的一样。

I'm enclosing an op-ed piece I wrote for The Washington Post describing a truly breathtaking bill that was passed 312-111 by the House last summer. Thanks to Senator Richard Shelby, the Senate didn't ratify the House's foolishness. And, to his great credit, Bill Donaldson, the investorminded Chairman of the SEC, has stood firm against massive political pressure, generated by the check-waving CEOs who first muscled Congress in 1993 about the issue of option accounting and then repeated the tactic last year.

附件有一篇我曾在华盛顿邮报刊登的社论，文中提到去年夏天在众议院以 312 票对 111 票通过的一项惊世骇俗的法案，多亏参议员 Richard Shelby 的阻挡，参议院最后并未批准众议院的愚蠢行为，另外证管会主委 Bill Donaldson 以其一生清誉，坚定抵挡强大的政治压力，大企业总裁们企图利用政治献金游说国会议员，重施在 1993 年封杀选择权会计原则实行的故技，。

Worst performance in Beijing last week, sales of only 205,000 square meters, and the same period last year Pericyclic than decreased by 46% and 37% respectively.

环渤海地区的表现最差，北京上周销售面积仅为20.5万平方米，周环比和同比分别下降了46%和37%。

Bohai region, the worst performance in Beijing last week, sales of only 205,000 square meters, and the same period last year Pericyclic than decreased by 46% and 37% respectively.

环渤海地区的表现最差，北京上周销售面积仅为20.5万平方米，周环比和同比分别下降了46％和37％。

Already worth billions of dollars last year, but this year the market value of only 2,000 yuan, and there is no pre-entry list of 100 individual investors.

的价值数十亿美元已经在去年，但今年只有2000元，市场价值，也没有进入前100名个人投资者名单。

The quarterback first retired from the Peckers last year only to come back to play for the Jets. Then he retired again after the end of last season.

去年这位四分卫为了复出时加入纽约喷气机宣布从绿湾包装工队退役，上个赛季末他再次退役。

The graph shows the lows in August last year, when the credit crunch was paralysing global markets and in March this year, when Bear Stearns was on the rocks.

图标展示的低谷在去年八月，当时信贷危机席卷全球市场，以及今年三月，那时贝尔斯登岌岌可危。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。