查询词典 last year

Last year the vital spring months were damp and miserable; this year sunshine (and weathermen's prediction of a hot summer) has boosted custom.

去年关键的春季月份潮湿阴冷，而今年阳光灿烂的好天气（以及天气预报师对于今年炎热的夏天的预测）促进了这一习俗。

Last year the vital spring months were damp and miserable; this year sunshine (and weathermen's prediction of a hot summer) has boosted custom.

去年关键的春季月份潮湿阴冷，而今年阳光灿烂的好天气促进了消费(天气预报预测今年夏天将会很炎热)。

In promoting the measures, the village will be broken down into annual work objectives of agricultural infrastructure, agricultural industrialization of 6 major categories, such as more than 30 projects, the implementation of wallcharts operations, accountability to the people, the implementation of inverted construction, tight supervision in place, the beginning of the year last year, the successful completion of the objectives of the scheduled mission.

在推进措施上，该村将全年工作目标分解成农业基础设施、农业产业化等6大类30多个项目，实行挂图作战，责任明确到人、倒排工期落实，督查紧逼到位，去年圆满完成了年初预定的各项目标任务。

The annual Rose Festival was held Sunday in Kazanlak, known as the rose city in Bulgaria. The newly crowned "Rose Queen", 19-year-old Vania, and "Miss Rose Valley" together with the queen of last year took part in a grand parade.

6月8日，保加利亚一年一度的玫瑰节在玫瑰之都卡赞勒克举行。19岁瓦尼亚·佩埃娃当选&玫瑰皇后&，并与&玫瑰谷小姐&以及上届&玫瑰皇后&一起参加盛装游行活动。

Electronics shops say that Tet new-year holiday sales were down by as much as 50% compared with last year.

电子类商店反映越南新年假期中它们的销量与去年同期相比缩水了50%。

At the Wharton School at the University of Pennsylvania, one of the country's top MBA programs, associate director of MBA career management Scott Stallings has seen a "relatively healthy demand for MBAs this year, on par or slightly better than last year."

在宾西法尼亚大学沃顿商学院，全国最好的MBA项目之一，MBA就业管理副主任斯科特·斯塔林斯看到了&今年对MBA的需求较健康，与去年持平或者比去年稍好。&

In Argentina, where sowings are sharply lower than last year, dry weather slowed crop development, but rains improved prospects in Australia. The wheat consumption forecast is increased by 4m. tons to 643m., with feed use expected to reach a 17-year high of 111m.

在种植面积同比大幅下滑的阿根廷，干燥天气延缓了小麦作物生长，但雨水充沛改善了澳大利亚小麦产量前景。2008/09年度全球小麦消费量预测数据上调400万吨至6.43亿吨，而全球饲用小麦消费量预计将达到1.11亿吨的17年来最高水平。

The end of the year began last year, the A that there is a custom to maintain in Shanghai kind content sheds a company -- yuan content sheds limited company to already began try out first our product, the content of this company sheds working end to distributing in the whole nation 100 many airports are mixed haven, because have an IT manager only, because this is before the product that uses us, its job end safeguards the method that is the bag outside support to finish, cost is very high, the good position that we hope to be able to help this company come true to use 1 person to manage 100 many jobs to carry only through thin client computer.

去年年底开始，在上海有一家海关认定的A类物流公司——元初物流有限公司已开始试用我们的产品，这家公司的物流工作端分布在全国100多个机场和港口，因为只有1个IT经理，因此在使用我们的产品之前，其工作端维护都是依靠外包的手段来完成，成本非常高，我们希望可以通过瘦客户机帮助这家公司实现仅用1人管理100多个工作端的理想状态。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

His team lost in the Western Conference semifinals last year and is considered one of the top teams in the conference this year.

他的球队在去年的西部半决赛当中落败了，但在今年也被认为是西部最强的球队之一。

Ponzi Schemes: Last year had Bernie Madoff, but 2009 will go down as a worse year for Ponzi schemers.

庞氏骗局：2008年出了个马多夫，但2009年将成为庞氏骗局的最严重一年。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。