查询词典 last year

Tow methods for calculating average annual growth rate are applied in China, one is often called level approach or the method of calculating geometric average, which is derived by comparing the level of the last year of the interval with that of the beginning year; the other is called accumulative approach or algebraic average or equation method, which is derived

我国计算平均增长速度有两种方法：一种是习惯上经常使用的"水平法"，又称几何平均法，是以间隔期最后一年的水平同基期水平对比来计算平均每年增长速度：另一种是"累计法"，又称代数平均法或方程法，是以间隔期内各年水平的总和同基期水平对比来计算平均每年增长速度。

Last year first half of the year, while world economy glides quickly, international oil price announces day of reduction of output to 1 million pails of petrolic decides and be climbed successively as a result of Oupeike however litre, so that people must " vigilant sluggish bilges ghostliness come again ".

去年上半年，在世界经济快速下滑的同时，国际石油价格却由于欧佩克宣布日减产100万桶石油的决定而节节攀升，以至于人们不得不"警惕滞胀幽灵的再次来临"。

Gilly Richardson and John Hughes adopted Zoe the kangaroo last year and she quickly became a beloved third daughter, alongside the couple's 2 children Brooke, 5, and Holly, 4. All three were attendants at the wedding, with 2-year-old Zoe even posing for pictures.

这只叫佐伊的小袋鼠是这对情侣去年收养的，成为两个女儿5岁的布鲁克和4岁的霍莉之外的第3个"爱女"。3个小家伙都参加了婚礼，2岁的佐伊甚至还在镜头前摆起了姿势。

Last year we were very successful, but this year, it looks like we will go broke.

我们去年很成功，但是今年，看起来我们要破产了。

My income this year is 20% greater than that of last year.

我今年的收入比去年多20%。

Ken Griffey Jr. agreed to another one-year contract with the Seattle Mariners Wednesday. Griffey who turns 40 later this month, received the deal similar to the incentive-laden contract he signed to return to Seattle last year.

Ken Griffey Jr在周三同意和西雅图水手队签署下一年的合同，Ken Griffey Jr在快40岁的本月底收到了这份特殊的激励合同，这份合同和他去年返回西雅图签署的那份很相似。

Second-quarter advertising gross margin of 64%, 62% for the same period last year, to 60 percent last quarter.

2008年第二季度毛利率为62%，与去年同期持平，高于上季度的59%。2008年第二季度广告业务毛利率为64%，去年同期为62%，上季度为60%。

At 37 I feel it's normal to ponder it. I thought this year that a month and a half holiday would improve things but instead it was just the same as last year if not worse.

作为一个37岁的人，我认为考虑这个很正常，原本我认为一个半月的休假能有所改观，但是情况与去年还是大致相当没有变得更差。

The 48-year-old Dutchman is able to withstand freezing temperatures. He once ran a half-marathon within the Arctic Circle barefoot, and last year he scaled Mount Qomolangma wearing nothing but shorts.

现年48岁的霍夫具有超常的抗冻能力，曾赤脚在北极圈内完成了半程马拉松，去年他曾只穿短裤登珠峰。

Under this sponsorship, Henry has run in marathons as far-flung as Mumbai, Hong Kong and Singapore where, last year, he came second overall with a time of 28 minutes and 47 seconds in the 10 km road race. Earlier this year, he won the Hong Kong half-marathon outright with a time of 1:10:25. In the first Standard Chartered Mumbai Marathon, he came fourth, even after losing the way and having to run two extra kilometers.

去年， 他在新加坡渣打马拉松以 28 分钟 47 秒的成绩夺得十公里赛事的银牌；今年较早时间，尹约基亦以 1 ： 10 ： 25 的佳绩赢得香港渣打马拉松的半马拉松组别冠军；而在他首次参加的孟买渣打马拉松，虽然走错路多跑两公里，但仍获得令人难以置信的第四名。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。