查询词典 last the distance

Though it was unusual, it was not unknown for a man out of the crowd to last the distance against one of the professional boxers.

一个门外汉能够和职业拳击手对抗并坚持到底是很不寻常的，但也并非绝无这种可能。

Women want a stallion who can last the distance and although sometimes a quickie can be just as fun, nobody wants it to be over before it's even begun.

女人想要一个能持续一段时间的种马，虽然有时候很快完事也让人高兴，但没人希望还没开始就结束了。

Women want a stallion who can last the distance and although sometimes a quickie can be just as fun, nobody wants it to be over before it's even begun.

女人想要一个能带她到另外一个地方的种马，虽然有时候很快完事也让人高兴。没有人希望还没开始，一切都结束了。

Today we worked on setting up the machine to suit my preferences around this circuit, and in the afternoon we tried a few different Bridgestone tyre combinations to find a choice that will last the distance on Sunday.

今天我们主要处理设定方面，以便赛车契合我的表现，在下午我们尝试了一些不同的 Bridgestone 轮胎组合，来发现星期日正式比赛该使用哪一种轮胎。

At the 8.20 am warm up, the track is mostly dry and the BG riders were told to just go out and warm up as the rain tyres will not last the distance.

8时20分热身赛，大部分的赛道已经干了，BG的车手们被告知只需出去热身，因为雨胎在这种路面不能坚持到很久。

Xabi Alonso feels Liverpool's dramatic European exit serves as proof the Reds can last the distance in the Barclays Premier League title race.

阿隆索认为利物浦在欧冠赛场的戏剧性出局成为了红军全力冲刺英超最后阶段的战斗号角。说得太好了

However, after I came to understand distance education more deeply, I find that network distance continuation education has many advantages. Firstly, it breaks through the limitation of time and distance. It enables the students all over the country to get instructed from those top level teachers, take the most advanced teaching method, and enjoy richer education information resource. Secondly, it profits in extending the teaching scope, providing more education chances and more flexible way of learning, which make it possible to let more people accept education. Thirdly, the modern network distance continuation, which is based on information, offers a good space-time platform for a lifelong learning. At last, the modern network distance continuation makes students to focus on self study, which help them to fully develop their proactivity, intuitivity and creativity. For the four reasons mentioned above, finally, I chose network distance continuation education as the way of my further education.

但是，经过深入了解之后，发现远程网络继续教育是有很多的优势的，第一，它可以突破时空的限制，使全国各地的学生都能接受一流水平教师的教导，接受最先进的教学方法，享有更丰富的教学信息资源；第二，有利于扩大教学规模，提供更多的学习机会和更灵活的学习方式，使更多的人可以接受教育；第三，以基于信息技术的现代远程网络继续教育，为终生学习的实现提供了时空平台，为人们提供更多开展的实施终身学习的机会；第四，现代远程网络继续教育以学习者自学为主，充分发挥学习者自主学习的主动性、积极性及创造性，综合以上四点，我最终选择远程网络继续教育作为我继续学习的途径。

It may be a transitory situation, as the Eagles squad does not look equipped to last the distance, but why take the fun out of the job of headline writers, those molehill-into-a-mountain merchants who are already conjuring up "FantaLazio"(wow, that must have required some time to think up) and the like?

虽然形势还并不明朗，因为鹰巢似乎还没有准备好将这种态势保持到赛季末，但是对于那些撰写大标题的人来讲，这个现象可是乐趣多多的，他们挖地三尺，费了很大的劲终于杜撰出&FantaLazio&这个称谓来（哇塞，看起来他们一定费了不少劲）。

Thirdly, aiming at accomplishing the functions of the education system, the thesis explains the influence and detailed methods of accomplishing the system, expounds in details the designing technology of Dynamic Home Pages and the operating ways of active interacting Web. In addition, it also describes the designing idea and method of using Web Pages maker software and active interacting technology of the Browser terminal to design active interacting Web Pages and question answering system of real-time interacting, andusing the active interacting technology of the server terminal——ASP to design the systemof students identification, and homework hang in, grade inquiring and so on. At last, the distance education system fo Enginereing Graphics in B/S mode is accomplished.

从实现系统的功能出发，本文阐述了多媒体技术对网络教学的影响及其具体实现方法，详细论述了动态网页及动态交互式WEB的运作方式的设计技术，并提出了利用网页制作软件和浏览器端动态网页技术，设计动态互动式教学网页，实时交互式答疑系统，利用服务器端动态交互技术ASP，提出了基于WEB的学生身份验证、作业上交及成绩查询等系统的设计思想和方法，最终实现了基于Internet的工程图学远程教学系统。

Average annual precipitation data of the last 30 years from 1961 to 1990 at 186 meteorological stations in Gansu and its nearby regions was compared and analyzed by Inverse distance weight tension, Spline, Ordinary Kiging methods. The result showed that the three interpolators could reflect the spatial distribution of precipitation of Gansu province. Ordinary Kriging method was the most effective, followed by Spline methods and Inverse distance weight tension method.

利用甘肃及其周边186个气象台站30年平均降水资料，分别采用了反距离加权法(In-verse distance weight tension)、样条函数法和普通克里格法等3种常见的空间内插方法较为系统的分析比较了这3种内插方法插值结果，结果表明：3种方法的结果都基本上反映了甘肃降水大体空间分布规律，而普通克里格法的插值效果最好，样条函数法次之，反距离加权法较差。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。