查询词典 last testament

In Old Testament times, gatekeepers guarded the temple to prevent those who were unclean from entering 2 Chron.

在旧约时代，圣殿中守门人要严守职责，不许不洁净的人进入圣殿（历代志下23章19节）。

It is smaller than the New Testament, and in its present form has no chronological order or logical sequence.

这是小於新约，并在其目前的形式并没有时间顺序，或逻辑顺序。

The method of citing from the Old Testament.

该方法的理由从旧约。

Especially can it not be denied that David is the author of those psalms which, either in the Old or in the New Testament, are clearly cited under the name of David, for instance ii, xvi, xviii, xxxii, lxix, cx (ii, xv, xvii, xxxi, lxviii, cix).

尤其是可以不容否认，大卫是作者对这些诗篇，无论是在旧的，或在新约圣经，显然是引用的名义下，朱，例如第二，十六，十八，三十二， lxix ，国泰航空（ ii ，十五，十七，三十一， lxviii ， cix ）。

The New Testament lays down the general principles of good government, but contains no code of laws for the punishment of offenders.

新约规定的一般原则良好的政府，但不包含任何代码的法律，惩罚犯罪者。

Goodfellow case as a basis to make the standard criteria including : the understanding of the nature of a will and codicil, the knowledge of the general extent of one ′ s assets, the knowledge of the natural object of one ′ s bounty, the understanding of the impact of the distribution of the assets of the estate, and the absence of a delusion specifically affecting the distribution of the estate. The impact factors of the testament ary capacity, including dementia, mood disorder, schizophrenia, alcohol, drug, and undue influence, etc., are summarized.

Goodfellow 案例为基础制定的标准，包括理解遗嘱的性质和附加条款、对自己资产的基本认识、对自己可分配物品的认识、理解自己财产分配所带来的影响和不受妄想影响下分配财产，并归纳遗嘱能力的影响因素，包括痴呆、情感障碍、精神分裂症、酒中毒、精神活性物质和不适当影响等。

It acquired at Rome all the popularity which the Testament submitted to the Calata Comitia appears to have lost.

它在罗马获得了由于要把"遗命"提交"特别民会"而丧失的一切声望。

This publicity may have been one of the incidents of the Testament executed in the Comitia Calata which brought it into popular disfavour.

这种公告也许是在"特别民会"中执行的"遗命"的附带条件之一，这就使它不为一般人所欢迎。

It is very likely that this form of Testament was never reduced to writing at all, but at all events if the Will had been originally written, the office of the Comitia was certainly confined to hearing it read aloud, the document being retained afterwards in the custody of the Testator, or deposited under the safeguard of some religious corporation.

很可能这一种"遗命"从来没有写成书面，但无论如何，纵使"遗嘱"原来是书面的，"民会"的职责也只限于听取高声朗诵，在这以后文件由"遗嘱人"加以保管，或寄存于某些宗教团体妥为保管。

But so far as concerns the great majority of the Palestinian Hagiographa--a fortiori, the Pentateuch and Prophets--whatever want of conclusiveness there may be in the New Testament, evidence of their canonical standing is abundantly supplemented from Jewish sources alone, in the series of witnesses beginning with the Mishnah and running back through Josephus and Philo to the translation of the above books for the Hellenist Greeks.

但到目前为止，由於涉及到大部份的巴勒斯坦hagiographa -更不用说， p entateuch和先知-无论想要的c o nclusiveness有可能在新的佐证，证明其有典型常委会十分补充，从犹太来源，仅在一连串的证人开始与mishnah和运行回约瑟夫和斐洛向翻译上述书籍供hellenist希腊人。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。