查询词典 last straw

These days, I take it easy … relaxed … The weather is fine, I don't know what to wear, some blusher, mascara, lips balm and that's it … It rather difficult for me to find my bearings during this transition period that leads us gently but surely to Summer … I feel a little bit bewildered by this and get the impression that I have nothing to wear, that's the last straw !

这些天来，我是否可以很容易放松。。。。。。天气很好，我不知道穿什么衣服，有些脸红，睫毛膏，唇膏和嘴唇，这。。。这是相当困难的，我找到我的轴承在此过渡期间，导致我们轻轻地，但肯定到夏季。。。我觉得有点糊涂了这一点，得到的印象是，我没有任何磨损，这是最后一根稻草！

The last straw is the Boston Tea Party.

这个事件的导火线就是波士顿倾茶时间。

Then Arcueid steals Ciel's lunch; this is the last straw.

然后Arc偷走了Ciel的午餐；这就是导火索了。

This may be the last straw for people who think technology has eliminated every last bit of personal privacy: A toilet-paper dispenser that limits the issue of tissues.

这可能是最后一根稻草的人认为技术消除一切最后一点个人隐私：一个厕所纸配药限制的问题，组织中的表达。

This was the last straw. I was very young: the protest of working under a woman constituted the ultimate indignity.

太过分了！我太年轻冲动了：在女人的手下工作，简直是对我的侮辱。

That's the last straw for me.

我忍受不了了。

This is the last straw,I'm going to call the police.

但是现在都11点了，我是在忍不了，我去叫警察。

But when I found you are spending money on another woman, that's the last straw.

可是，当我发现你把钱化在另一个女人身上的时候，这就使我无法忍受了。

She keeps bearing his doing, and now it is the last straw.She keeps bearing his doing,and now it is the last straw.

她一直尽可能对他的所作所为视而不见，但她现在终于忍无可忍了。

" "The last straw"源于谚语"It is the last straw that breaks the camel's back .

本意是：压跨骆驼的最后一根稻草，转意指：终于使人忍无可忍的最后一事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。