查询词典 last stage

Trout also key on this stage as the spent wing spinners give the mayfly one last chance to offer itself to the awaiting trout.

在这个阶段，关键还鳟作为花豪纱厂蜉蝣最后一个机会，让自己开办的等待鳟。

So the stage was set for the "education" of the American public, with a view to turning it into a population of drug and medico dependents, with the early help of the parents and the schools, then with direct advertising and, last but not least, the influence the advertising revenues had on the media-makers.

于是，最先是在父母和学校的帮助下，其次是在直接的广告作用下，最后，但不是最次要的，是在收益对传媒人的影响下，美国公众的"教育"舞台搭起来了，其着眼于把这种教育变成是药品和毒品依赖者大众化的过程。

The emperor over the mind dominated by the threefold cycle was dethroned and all the lesser defilements tumbled down like ninepins. Such was the final stage of exertion, the last leg of the long journey, being unlimited by time but always directed at the goal which was then in sight.

被叁重轮回所统治的心灵帝王被废除了，所有次要的烦恼就像保龄球瓶那样翻倒了，这就是最後阶段的努力，漫长旅途的最後一段，不被时间限制，永远导向目标，然後就看到它了。

By use of the method proposed in last chapter, the design method of system control action optimal distribution and parameters of system control optimum for the control system of multi-structure connection is established according to the two stage design way.

根据控制作用系统优化设计的二级设计思想，应用上章给出的方法，给出了多结构联系系统控制作用的最优分布与被动控制的系统控制优化参数的设计方法。

We lives for the last, in fact we've been far from each other. Your emotion is decide by your selection. Live for yourself, your love could be fresh, no matter what kind of love which's just like a string, who touch it is who you love. Every stage makes different Orphean strains and different romance.

固执的追寻过去的爱情，其实彼此早已相去甚远，你的选择决定着你的情感，为自己活着，情感才能活着，不管什么样的爱情，其实都只是心中的一根弦，被谁拨动了，谁就缔造你的爱情，人换了，旋律也换了，感觉也就变了。

The early stage of me tamorphism happened before deformation in the upper mantle at about 60-70km. Then metagabbro emplaced rapidly at about 40 km by diapirism and perhaps amalgamated with cool subducted oceanic crust. After that, rapid cooling retrograde metam orphism occurred. Early rapid ocean spreading was constrained because subduction appeared. Therefore, metagabbro continued to uplift under the slow extension. At last, it obducted and thrusted to outcrop on the surface.

变形前的早期变质可能发生在60～70km处的上地幔，然后变质辉长岩快速"底辟"构造侵位，上升至约40km深处，可能与俯冲的冷洋壳并置，发生快速降温退变反应；因俯冲作用的开始，抑制了洋盆快速扩张，变质辉长岩在减速伸展环境下继续抬升减压；后期又由于仰冲推覆，最终出露地表。

Last night, there were concerns that Miss Van Outen may be endangering her health by exercising at such a late stage of pregnancy.

昨晚，有些人担心这些运动会对孕妇不利，因为她的预产期是在下个月。

The last chapter marks an effort to interpret rhetorics elaborated by de Man in later stage. By a careful comparison between this rhetorics and traditional rhetorics, the paper tries to chase down where de Man"s rhetorics comes from and how it develops into a powerful weapon of deconstruction, so as to arrive at a rational analysis and deeper understanding of de Man"s later thought.

第六章着重梳理德曼晚期致力于发挥的修辞学，将这种修辞学与传统修辞学进行细致的比较，希望能够摸索到它的产生根源和发展过程，进而对它加以理性的分析和把握。

Particularism and the transcendence of the last cosmic stage are the notes of this apocalypse.

特殊和超越宇宙的最后阶段是注意到这一启示。

So, this was are our initial stage, how we kicked off People in Retail program, and this is also what we have introduced last year in our very first PIR conference.

所以，这是我们的初始阶段，我们如何启动零售精英项目；这也是我们在去年第一次零售精英大会所介绍的内容。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！