查询词典 last quarter

In the fourth quarter, Americans squirreled away money at an annualized rate of $337 billion -- little wonder, given household net worth fell $11.2 trillion last year.

去年第四季度，美国人的储蓄折合年率为3，370亿美元－－这没什么可惊讶的，考虑到去年美国家庭财产净值缩水了11.2万亿美元。

In its monetary policy report for the fourth quarter of 2009 last week, China's central bank offered precious little to investors eager to sniff out whiffs of an imminent yuan appreciation or interest-rate hike.

对于渴望嗅出是否有人民币将于近期升值或加息气味的投资者来说，中国央行上周公布的2009年第四季度货币政策报告几乎是滴水不漏。

In its monetary policy report for the fourth quarter of 2009 last week, Chinas central bank offered precious little to investors eager to sniff out whiffs of an imminent yuan appreciation or interest-rate hike.

对于渴望嗅出是否有人民币将于近期升值或加息气味的投资者来说，中国央行上周公布的2009年第四季度货币政策报告几乎是滴水不漏。

Facing the global financial markets due to the possibility of stability, together with the current policy for the good of the size of the problem is not non-fundamental solution, in the third quarter of the performance of listed companies to issue advance By the signal, we interview last week, the United Kingdom's largest securities, Huatai Securities advised investors are not too high up.

面对全球金融市场由于稳定的可能性，与该问题的大小以及良好的现行政策不无根本的解决，在上市公司的业绩第三季度发出了信号之前，我们上周接受采访时，英国最大的证券，华泰证券建议投资者不要太高了。

Burlington Northern, Fort Worth, Texas, is viewed as one of the best-managed U.S. railroads, though recently it has underperformed its rivals and last month it cut its fourth-quarter forecast.

总部设在得克萨斯州沃思堡的Burlington被视为全美管理最佳的铁路公司之一，尽管最近一段时间它的表现落后于竞争对手，而且上个月公司调低了第四财季预期。

Thinking West had four fouls, Coach Brown sat the guard the last 3 minutes of the third quarter.

骑士主教练布朗赛后告诉记者他们将会对老鹰队提出正式申诉。

Demand for cognac "significantly" improved as wholesalers in the U.S. began to replenish their inventories during the quarter, the company said, echoing the outlook from smaller liquor rival Remy Cointreau SA released last week.

公司还表示因为美国批发商开始在本季度补充存货，对干邑的需求&显著&增长，这与其竞争对手，规模较小的烈酒商人头马君度公布的业绩预期相呼应。

It said over a quarter of all 15- and 16-year-olds in Britain had been on drink binges three or more times in last month.

这项由欧洲委员会提供资金支持的调查还发现，法国只有9％的年轻人可以被划入酗酒行列。

Deckers Outdoor Corporation said net sales increased 37.6% to $134.2 million for the first quarter ended March 31, 2009, versus $97.5 million last year.

2009年第一季度，Deckers公司的销售额为1.342亿美元，同期相比上涨37.6%，08年同期为9750万美元。

Export records from a practical point of view the number of enterprises, in various types of export enterprises in Guangdong in the first 3 quarter of this year, exports recorded without the same period last year recorded a total of 6823, and in the export of "hibernation "This 6823 enterprises, there are 3499 enterprises to private enterprises, accounting for 51.3 percent.

从有实际出口记录的企业个数来看，在广东各类型出口企业中，今年前3季度无出口记录而去年同期有记录的共6823家，而在出口&休眠&的这6823家企业中，有3499家企业为私营企业，占比51.3%。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。