查询词典 last quarter

On reaching Smolensk on the evening of the 4th of August, Alpatitch put up where he had been in the habit of putting up for the last thirty years, at a tavern kept by a former house-porter, Ferapontov, beyond the Dnieper in the Gatchensky quarter.

八月四日傍晚，阿尔帕特奇到达斯摩棱斯克，住宿在德聂伯河对岸的加钦斯克郊区，费拉蓬托夫的旅店里，三十年来他在这里住习惯了。

Actually, in epicycle ox city, the stimulation of IPO profitable effect makes a lot of capital more favour at short-term inside the Pre-IPO project that can appear on the market, this also is first quarter the main reason that PE continues to rose situation last year.

实际上，在本轮牛市中，IPO赚钱效应的刺激使得诸多资金更青睐于短期内即可上市的Pre-IPO项目，这也是一季度PE延续去年增长态势的重要原因。

Article 15 In respect of income obtained by enterprises in foreign currency, upon payment of income tax in quarterly instalments in accordance with the provisions of Article 15 of the Tax Law, taxable income shall be computed by converting the income into Renminbi according to the exchange rate quotation on the last day of the quarter.

第十五条企业所得为外国货币的，在依照税法第十五条规定分季预缴所得税时，应当按照季度最后一日的外汇牌价折合成人民币计算应纳税所得额

In respect of income obtained by enterprises in foreign currency, when, in accordance with the provisions of Article 15 of the Tax Law, the payment of income tax in quarterly installments is made, the taxable income shall be computed by converting the income into Renminbi at the exchange rate quotation of the State Administration of Exchange Control on the last day of the quarter.

企业所得为外国货币的，在依照税法第十五条规定分季缴纳所得税时，应当按照季度最后一日的外汇牌价折合成人民币计算应纳税所得额。

6 In respect of income obtained by enterprises in foreign currencies, when, in accordance with the provisions of Article 15 of the Tax Law, the payment of income tax in quarterly installments is made, the taxable income shall be computed by converting the income into Renminbi at the exchange rate quotation of the State Administration of Exchange Control on the last day of the quarter.

企业所得为外国货币的，在依照税法第十五条规定分季缴纳所得税时，应当按照季度最后一日的外汇牌价折合成人民币计算应纳税所得额。

In the extractive industry, the 35 listed companies this year, with an inventory value of the first three quarters of 3309 billion, the first half of the inventory value of 309.4 billion yuan, an increase of 7 percent, which compared with the first half of inventories rose by more than 10% of 21, compared with last year's third quarter data, there are comparable data on 30 companies, stock value increased by over 40% of 22, in which coal Hengyuan, Guoyang New Energy, Shandong gold companies such as the growth rate of more than 100%.

在采掘业，上市公司的35年，与前三个季度3309000000000，了3094.000亿元，了7个百分点，这与上半年的清单相比增幅超过10项21％，而增加的库存值上半年库存值去年第三季度的数据，上有30家公司，超过40为22％，增加股票价值的可比数据，其中煤炭恒源，国阳新能，山东黄金公司为超过100％的增长幅度。

This year first quarter, russia foreign trade appeared favourable balance of 6.2 billion dollar, and last year the corresponding period only 200 million dollar, the outside predicts, the economic growth of Russia can exceed 3 ％ this year.

今年一季度，俄罗斯外贸出现了62亿美元顺差，而去年同期仅2亿美元，外界预计，今年俄罗斯的经济增长可超出3％。

It shows our fourth-quarter results compared to last year's.

图中把我们第四季度的成果和去年同期做了对比。

I think it means the rate of decline in the economy, which during late last year and the first quarter of this year was like a free-fall, is definitely slowing down.

我认为，这表示，经过去年年底和今年第一季度自由落体式的经济下滑后，现在经济衰退的速度绝对是放慢了。

From last year to now, the company's sales revenue almost doubled in each quarter.

从去年开始到现在，公司的销售收入差不多每个季度都在翻番。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。