查询词典 last night

Barack Obama's plan to hold a town hall-style meeting in Shanghai with young Chinese people next week, one of the centrepieces of the US president's first visit to China, was uncertain last night as the two governments held last-minute negotiations over the format.

奥巴马计划下周在上海与中国年轻人进行一次市政厅式的会见，但作为他首次访华的核心内容之一，这一会见到昨晚仍未敲定，两国政府仍正围绕其进行方式展开最后谈判。

Although BoomTown completely enjoyed having dinner with entertainment agency overlord Ari Emanuel last week–hey, it was a Hollywood party at the Consumer Electronics Show, so name-dropping is required–I have little interest in the money and scheduling machinations that broke out last week over NBC Universal's late-night television talk shows.

虽然新兴城市拥有完全享有与娱乐机构晚餐霸主艾玛纽艾尔上周，嘿，这是一个好莱坞党在消费电子展，因此擅用他人名义要求，我在金钱和阴谋的调度上周爆发的兴趣不大对NBC环球的深夜电视访谈节目。

My last breather, last blood fill in my last mind of miss no one else but you.

我最后的呼吸，最后一滴血都是我对你的怀念/不属于任何人，但你

Of the major soybean provinces, the government reported that Buenos Aires was 55 percent planted (33 percent last year), Santa Fe was 63 percent planted (49 percent last year) and Cordoba was 69 percent planted (70 percent last year).

政府报告说，在大豆主产省份中，布宜诺斯艾利斯完成了55％（去年为33％），圣菲省完成了63％（去年为49％），科尔多瓦省完成了69％（去年为70％）。

A positive correlation was found between the solar activity and NO3- concentration in recent 1500 years. A long-standing issue of the nature of the solar activity during the Maunder Minimum was solved. An about 36a cycle was found in the solar activity. Low solar activity and weak geomagnetic field were responsible for the 36Cl peak at about 37ka BP. Climate change recorded in this ice core lagged insolation about 4ka during the last glacial maximum, about 1ka during the last deglaciation, and nearly 0ka during the Holocene.δ18O record also suggests that the variation in temperature on the Tibetan Plateau had some similar features to that in both Northern and Southern Hemispheres during the last deglaciation to some extent, which indicate that the tropics maybe play an important role on global climate change.

揭示出近1500a来古里雅冰芯中NO3-浓度变化可以反映太阳活动的强弱变化；回答了长期争议的并直接关系到太阳发电机理论是否正确的Maunder极小期太阳活动特征问题；发现太阳活动可能存在36a左右的周期；证实了37kaBP左右古里雅冰芯记录中宇宙成因同位素36Cl含量峰值的存在，指出这一时期的宇宙成因同位素峰值事件具有全球性，弱的太阳活动和弱的地磁场是这一事件发生的原因所在；揭示出古里雅冰芯记录到的"8.2ka BP事件"，认为这一全球性事件发生的主要原因与弱的热盐环流和弱的太阳活动有关；发现古里雅冰芯记录的末次冰盛期和末次冰消期气候变化均在一定程度上滞后于太阳辐射变化，而全新世气候变化大致与太阳辐射变化同步；发现末次冰消期高原地区气候变化不仅具有北半球气候变化的某些特征，同时还具有南半球气候变化的某些特征，这说明热带地区可能对全球气候存在重要的影响。

ABP. Sedimentation rate is very low on the whole core and shows three apparent variations at three phases:① A comparatively high SR during marine isotope stage 3 (MIS3) and LGM, about 7.3 and 14cm/ka respectively;② A very low SR of 1.5cm/ka during the last deglaciation, which is different from the deeper Okinawa Trough with higher SR during the last deglaciation than the last glaciation;③ A negligible sediment accumulation since 6.4 cal.

DOC-42孔沉积速率整体较低，呈明显的阶段性变化：在氧同位素3期和LGM期间沉积速率相对较大，分别为7.3和14cm/ka；末次冰消期以来的沉积速率则显著降低，与冲绳海槽冰后期沉积速率高于末次冰期明显不同；自约6.4 cal。

It is easy enough to say that man is immortal because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

我拒绝接受人类末日的说法，因为人是不朽的，他的延续是永远不断的——即使当那末日的丧钟敲响，并从那最后的夕阳将坠的岩石上逐渐消失之时，世界上还会留下一种声音，即人类那种微弱的却永不衰竭的声音，在绵绵不绝。

Do not include the asymmetry of the respect of last for shaping a shoe such as such as foot last, because foot rule place decides the difference of waist of inside and outside of last for shaping a shoe, be existence of person script body.

不包括诸如脚型楦等鞋楦方面的不对称，因为鞋楦的内外腰差别是脚型规律所决定的，是人脚本身存在的。

It seemed hours before he crossed the last courtyard, rejected the pressing invitations from the last guardroom, and dodged the outspread arms of the last warder, pleading with simulated passion for just one farewell embrace.

仿佛过了好几个钟头，他才穿过最后一个院子，辞谢了最后一间警卫室里盛情的邀请；躲开了最后一名看守佯装要和他拥抱诀别而伸出的双臂。

In Excel, if you want to use VBA in the last row of the worksheet input data, you must first find the location of the last line, and in some cases, the data has been entered may be hidden lines, may also be the last line of data is not show ...

在Excel中，如果想使用VBA在工作表的最后一行输入数据，则必须先找到最后一行的位置，而在有些情况下，已输入的数据中可能有隐藏的行，也可能最后一行的数据没有显示，。。。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。