查询词典 last Saturday

His death in Paris last Saturday by his own hand represents the veritably tragic wreck of a career which in its sphere was unsurpassed by that of any individual in living memory, it said.

它说，"他上周六在巴黎的自杀意味着这个领域内，在人们记忆中所能想到人物中，最出色的那位职业家的悲剧性毁灭。"

It was a March to remember for Salomon Kalou.Saturday's lifeline late winner at Vicarage Road confirmed his status as Chelsea's most in-form net-finder with four goals in his seven appearances last month.

周六在维克雷奇路最后时刻的关键进球使他成为了切尔西最活跃的得分手之一，他在过去一个月的7场比赛中打进了4个关键进球。

Last Saturday morning, my husband lost the waistband button on a pair of khakis.

上周六早晨，我丈夫的一条卡其布的裤腰上的一颗钮扣丢了。

Even Jermain Taylor's performance last Saturday against Kelly Pavlik raised some eyebrows, as many observers predicted an early walkover for Pavlik..

甚至，在上周六，杰马因·泰勒与凯文·帕弗里克比赛时的表现，也令人挑起了眉毛，因为许多观察家们都预测，凯文·帕弗里克会轻易获胜。

As a result, last Saturday we had our wedding ceremony without my mother...

就这样，上星期六我们过了一个没有女方家长的婚宴。。。

The final is at the Estadio Cuauhtemoc in Puebla, Mexico on Saturday, with a third place in Chile still up for grabs, as Mexico meet Costa Rica in a play-off for the last of the sixteen berths at the finals.

决赛将在周六举行，地点是墨西哥的普埃布拉的cuauhtemoc大球场，第三名也可进军智利世青赛，墨西哥将和哥斯达黎加将角逐这最后一个也是第16个进军决赛的入场券。

Last Saturday, in Japan, finance ministers of group of eight countries urge oil producing countries to increate production.

上个星期六，一个8个国家团体的财政大臣在日本推促油生产国家来增加油的生产量。

El Hajdib was detained last Saturday in the northern German city of Kiel.

哈伊比上星期六在德国北部城市基尔被捕。

The special police officer Naresh Kumar was the last to die on Saturday.

特种警察库马尔是星期六死亡的最后一人。

Nizar Rayan is the most senior Hamas leader to be killed since Israel's bombing of Gaza began last Saturday.

拉扬是哈马斯最高领导人，因自上周六开始的以色列对加沙炮击而被杀。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。