查询词典 large-scale

Western scholars have made comprehensive analysis on these two questions; the established conclusion is that there exists scale of economy for cooperative financial institutions on the whole, but in certain scope, the scale of economy is unapparent or does not exist.

因此，在这些机构中存在着通过扩大业务量来降低平均成本的机会；合作银行的特定产品中，抵押贷款、消费者贷款和投资性业务存在规模经济性，非抵押贷款存在规模不经济。

After China enters WTO, foreign capital will go into retail market on a larger scale, which will bring development opportunity for retail industry and severe challenge. According to such problems as excessive competition, distribution, concentration, location and orientation, uncomplete new industry pattern, shortage of effective scale, lower business management and so on. The retail enterprises must raise enterprises' international competence by using system innovation, management innovation, administratio...

中国加入WTO后，外资将以更大的规模进军零售业，这在给我国零售企业带来发展机遇的同时必将带来严峻挑战，针对存在的过度竞争、布点集中、定位趋同、新型业态不成熟、缺乏有效规模、经营管理水平低等问题，零售企业必须通过制度创新、经营创新、管理创新和技术创新提高企业的国际竞争力。

Methods 80 hospitalized primiparae and 110 healthy married unpregnant women were tested with the Selfrating Anxiety Scale and Selfrating Depression Scale.

随机选取80名住院分娩的初产妇为研究组和110名健康已婚未孕女性初产妇；焦虑；抑郁；心理干预

Methods 80 hospitalized primiparae and 110 healthy married unpregnant women were tested with the Selfrating Anxiety Scale and Selfrating Depression Scale.The results were analyzed.

随机选取80名住院分娩的初产妇为研究组和110名健康已婚未孕女性为对照组，两组均采用焦虑自评量表、抑郁自评量表进行评定分析。

At last, aimed at the stochastic system in which the uniform target at the same periods is observed by sensors possessing different characters at multiple scales, we present a method of the multiscale representation based on unregular tree. We develop the multiscale stochastic model based on scale sequence at odd- and even-numbered scale and on different order trees.

针对不同尺度上具有不同特性的传感器在相同周期内对同一目标观测的动态系统，给出了一类系统基于不规则树结构的多尺度表示方法，并建立了基于尺度序列奇偶相间阶树、不同阶树的多尺度动态模型。

The total of 13 children with autism who had been assessed in 3~5 years of age on intelligent and nonverbal communication skills are re-assessed in 9~11 years in this study. The follow-up assessment used the Wechesler Intelligence Scale for Children-III, Peabody Picture Vocabulary Test-Revised, Language Test for School Age Children- Revised, Vineland Adaptive Behavior Scale, and Early Social Communication Scales- Revised.

研究对象为13位9至11岁的自闭症儿童，他们在学龄前（3~5岁）曾经接受智能与非语言沟通能力的测量，本研究以魏氏儿童智力量表第三版、修订毕保德图画词汇测验、学龄儿童语言障碍评量表修订版、文兰适应行为量表中文版、以及早期社会沟通量表修订版进行追踪评估。

The study adopted pre-post design. We used Vineland Adaptive Beh- avior Scale and Social Adaptation Behavior Scale to evaluate the results.

实验设计为前后测准实验设计，而资料收集工具为「文兰适应行为量表」及「社会适应行为检核表」。

The scale of appraisal agency became larger and the work expanded rapidly, but the market of appraisal entered into unordered and confused state of competition, quite of existing problem in the trade of appraisal appears day after day.But with the scale of agency enlargement and its business growth rapidly, some wrong was exposed gradually, some assets appraisal agency lack the effective quality controlling system, which lead to some operation violably, phenomenon of result deviate from fact seriously taking place occasionally. These results not only bring heavy loss to investor but also harm the social image of the trade of asset appraisal seriously.

然而，随着资产评估业务的增长和评估机构规模的扩大，逐渐暴露出一些问题，某些资产评估机构内部缺乏有效的质量控制制度，导致违规操作、评估结论严重偏离客观事实的现象时有发生，不但给投资者带来了惨重的损失，也使资产评估业的社会形象受到了严重的损害。

The biological hydrogen is very important to solute the energy crisis and the environmental pollution. Our country works out the organic waste water zymotechnics biological hydrogen technology by the tired of oxygen active sludge and the organic waste water as produces raw material. It is proved by the experiment in HIT. This research was discovered first in our country and foreign and realized the experimental scale non-fossilization mold mushroom spawn for a long time to continue producing the biological hydrogen technology. It also realized the experimental scale continue to produce the hydrogen for a long time. It was a domain significant breakthrough in biological hydrogen.

生物制氢对于解决能源危机和环境污染都具有十分重要的意义，我国以厌氧活性污泥和有机质废水为生产原料的有机废水发酵法生物制氢技术在哈工大通过实验研究验证，该项研究在国内外首创并实现了中试规模连续非固定化菌种长期持续生物制氢技术，并实现了中试规模连续流长期持续产氢，是生物制氢领域的一项重大突破。

The scale that I initially used to weigh out the constituents was a Pelouze digital scale, with a 2 kg.

规模，我最初用来衡量出的选民是一个珀卢兹数码的规模，与2公斤。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。