查询词典 large-scale

"In the earliest phase, two or three narrow, arched windows were placed close together under a single large arch, with the section of wall between the small and large arches pierced by a circular or four-lobed opening."

最初采用花格窗时，是在一个大拱下面把两三扇狭长的拱窗紧密组合在一起，大小拱之间的墙面上有空心的圆圈或四条裂缝。

"In the earliest phase, two or three narrow, arch ed windows were placed close together under a single large arch , with the section of wall between the small and large arch es pierced by a circular or four-lobed opening."

最初采用花格窗时，是在一个大拱下面把两三扇狭长的拱窗紧密组合在一起，大小拱之间的墙面上有空心的圆圈或四条裂缝。

The mandate for large gaps between the frequences assigned to carriers means that underlying hardware used with FDM can tolerate a wide range of frequencies 6 句中 mandate for large gaps

译为&大间隔的要求&。译文：在各载波的频率之间的大间隔意味着 FDM 所用的硬件能容纳很宽的频率范围。

Linear frequency-modulated pulse is one of the most important large time-bandwidth product signals, but it demands large amount of calculations for digital processing.

针对TMS320C6201的特点，提出了在VLIW体系结构下，提高FFT并行运算效率的方法，从而使系统完成512点数字脉冲压缩的时间仅为124us，基本达到TMS320C6201的性能极限。

The body has drum mixed with four leaves, stirring with a good performance out of the concrete mix to make a more uniform 2: mixed leaves on a mixed open hole to raise the quality of concrete mixing; 3 ----- sealed tube was funnel shape, Large caliber to ensure a smooth feed: 4: Lo leaves were added to the top surface wear protection, to extend the service life of the leaves, 5 leaves on a few large rectangle-shaped hole and the hole in the concrete to reduce the adhesion of the leaves; 6 : Mixing cylinder B520JJ optional alloy steel materials, wear resistant materials; 7 from the first block plate spinning, 8: ZG35 stirring drum track using the material, casting molding.

筒体内有四块拌叶、具有良好的搅拌性能，使拌出的混凝土更加均匀2：拌叶上开有拌孔能提高混凝土搅拌质量；3密封管-----呈漏斗形状，口径大能确保顺利进料：4：螺叶片呈曲面顶端加防护耐磨条，延长叶片使用寿命，5叶片上有几个圆孔及长方钜形孔减少混凝土在叶片上的粘附； 6：搅拌筒体材料选用B520JJ合金钢、抗耐磨材质；7封头由整块钢板旋压成型，8：搅拌筒轨道采用ZG35材质，经铸造成型。9：搅拌筒壳体各部件由高强度及高耐磨材质制作而成。10：搅拌筒整体焊接采用自动埋弧焊技术。

In this research, large volume stainless pots, high－quality pottery pots and enamel pots, instead of traditional small volume pottery pots, were used in storing several kinds of fresh liquor like "Shuanggou Liquor" etc.and the analysis of stored liquor by gas chromatography and atomic absorption spectrum indicated that the application of large volume stainless containers, instead of the traditional pottery pots, could not only advance liquor aging , produce flavour and remove precipitate, develop soft liquor style, stabilize and improve liquor quality,harmonize the balance of components , decrease liquor loss and liquor storage space,but also promote oxidation , reduction, esterification and molecular hydrogen bond association in the process of liquor storage.

对&双沟酒&等各香型酒，利用大容器的不锈钢罐、优质陶缸和搪瓷罐代替传统小容积陶坛或陶缸贮存新酒作了试验研究。采用气相色谱和原子吸收光谱对贮酒分析，得出采用不锈钢等大容器代替传统小陶罐贮存酒，不但可使酒在贮存过程中进行氧化、还原、酯化和分子氢键缔合作用，促进酒体老熟去杂增香，使酒体柔和老熟、成分平衡协调，稳定和提高酒质；而且还可以降低酒的损耗和减少贮酒库占地面积。孙悟

Such as the giant panda into a special bamboo mainly for food, lose their existing habitat or a large area of bamboo flowering dead, no giant edible bamboo, a large number of inevitable death, appeared to survive the crisis.

如大熊猫特化为主要以竹为食，一旦失去其现有栖息地或竹子大面积开花枯死，大熊猫无竹可食，肯定大批死亡，出现生存危机。

The final contribution of gluon-gluon fusion to total cross section can be as large as 5％ of that of quark annihilation because of the large luminosity of gluon in hadron collider.

虽然胶子聚合只有圈图阶的过程，但是由于强子对撞中胶子的高亮度，最终胶子对总过程截面的贡献也可以达到相应夸克贡献的5％。

Large rhizomatous perennial grasses found by riversides and in ditches having jointed stems and large gray-white feathery panicles.

多年生有根茎的高大的草本植物，见于河边、水沟，茎有接头，有巨大的灰白色羽状圆锥花序。

This gene is most strongly expressed in the large ground finch, which uses its robust beak to crack open large seeds and nuts.

这个基因在大嘴地雀身上表现得最为明显，牠们是用强而有力的喙撬开大型的种子与坚果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。