查询词典 large-mindedness

It used to be known as 'silent insubordi nation' in the Army: in other words, good old-fashioned bloody-mindedness.

这种综合症在军队中往往表现为"沉默的不服从"，或者表现为过去那种很和善的不合作态度。

Farmers in Nandom spoke in alternating tones of fatigue and bloody-mindedness about their capricious rains.

南登地区的农民在谈到变化无常的降雨时，语气中充满了疲惫和绝望。

So this indicates either typical NK bloody-mindedness in upping the ante for attention, even at the cost of using up some scarce fissile material or apparent NK confidence that they're going to make some more fissile material, as they keep threatening to re-open Yongbyon and also build some more reactors.

这说明或者这是朝鲜典型的不要命做法，为了引起注意而加大赌注，即使代价是消耗掉一些稀缺的核裂变材料，或者朝鲜明显有信心制造更多的核裂变材料，因为他们多次威胁要重启宁边核设施，并建造更多反应堆。

Yet the latest strikes are cruder in purpose than this observation implies. Far from representing a broad-based opposition, they stand for the narrow bloody-mindedness of vested interests determined to protect their excessive privileges.

但本次罢工用心之险恶可谓前所未闻，其原因远非民怨鼎沸，而是一小撮既得利益者处心积虑妄图维持额外特权。

Behind the constant bickering , the sudden walk-outs and strikes, the 'bloody-mindedness', which bewilder so many foreign commentators, is the conflict between 'Admass', offering so much, and the 'Englishness' that instinctively recoils from 'Admassian' values and life-style.

但恰恰就是在那种最赚钱、最单调乏味、麻烦最多、"工业行动"最多，老实说。即商业广告推销最厉害的地方，人们有类似这样的议论、想法或感触。

I think it is a stalwart, vast and has broad-mindedness of the Heiner nation!

我认为这是一个坚定的，幅员辽阔，有着广阔的民族意识的海纳！

As well as its broad-mindedness, to absorb, accommodate the other brothers of the nation's outstanding culture.

同时也以其宽广的胸襟，吸收、容纳了其他兄弟民族的优秀文化。

For our part, we have already shown our broad-mindedness by proposing the formula of "one country, two systems".

我们已经想开了，提出"一国两制"。

In her tremendous loneliness and suffering, she goes to confess her sins, and she gradually forms a tolerant and kind-hearted broad-mindedness.

在她的巨大的孤独和痛苦，她会承认她的罪孽，她逐渐形成了宽容和善良广阔的胸襟。

If someone who want to reach the realm of no envy of others at all,he or she must have lofty ambitions and broad-mindedness.

一個人若要达到不嫉妒別人的境界，必须有高远的志向和宽广的胸襟。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。