查询词典 large-minded

Based on analyzing the existing problems in the management of large-scale instruments,this article put forward some measures for compensable use of large-scale instruments.

加强大型仪器管理，转换运行机制，优化资源配置，提高大型仪器的综合使用效益，是国家有关部门和高校管理人员普遍关注的问题，该文从大型仪器运行现状和存在问题入手，针对大型仪器有偿使用的管理提出了几点措施。

As the looking-glass was only large enough to reflect a very small portion of Tess's person at one time, Mrs Durbeyfield hung a black cloak outside the casement, and so made a large reflector of the panes, as it is the wont of bedecking cottagers to do.

由于镜子太小，一次只能照出苔丝身体的很小一部分，德北菲尔德太太就在窗玻璃的外面挂上一件黑色的外套，用这种办法把窗玻璃变成了一面大镜子，这也是乡下村民梳妆时常用的办法。

As the looking-glass was only large enough to reflect a very small portion of Tesss person at one time, Mrs Durbeyfield hung a black cloak outside the casement, and so made a large reflector of the panes, as it is the wont of bedecking cottagers to do.

由于镜子太小，一次只能照出苔丝身体的很小一部分，德北菲尔德太太就在窗玻璃的外面挂上一件黑色的外套，用这种办法把窗玻璃变成了一面大镜子，这也是乡下村民梳妆时常用的办法。

With the developing trend of large size and large capacity, the turbine's natural frequencies are decrescent, maybe reaching the input forces' order of magnitude. So, it is becoming more and more important to analyze the stability of a turbine.

随着水轮机组朝着大尺寸、大容量的方向发展，其自身的固有频率也随之降低，与干扰激振力的频率属于同一数量级，因此，水轮机组运行的稳定性就变成更为重要的问题。

And the frontal technique is adapted to solve the FE equations. The techniques are studied to deal with the large slip frictional contactproblems between a deflectable body with large deformation and a rigid bodywith flat or curved surface.

车辆在行使过程中，会出现多种多样的行驶工况，如驱动、制动及转弯侧偏等等，同时，车辆行驶的路面也是多种多样的，如凹凸不平的障碍路面以及越野行驶中的松软地面等等。

And the frontal technique is adapted to solve the FE equations. The techniques are studied to deal with the large slip frictional contactproblems between a deflectable body with large deformation and a rigid bodywith flat or curved surface. A new algorithm is presented to resolve such contactproblems, including incremental displacement constraints and force constraints,and the modules are programmed. The performances of tire under static load invertical loading state and camber state are analyzed by this method. And theexperiments were carried out at the same condition as used in analysis process.

研究了大变形柔性体与具有平面及曲面外形刚性体之间的大滑动摩擦接触问题，提出了求解这类接触问题的位移增量约束和主动力增量约束处理方法；编制了大变形柔性体与具有平面及曲面外形刚性体之间的大滑动摩擦接触问题求解模块；利用本文提出的大滑移接触问题处理方法，分析了轮胎在径向静载和静态外倾加载条件下受力和变形，并对部分分析结果进行了试验验证，验证结果表明，本文提出的位移增量约束和主动力增量约束处理接触问题的方法是正确可靠的，而且具有精度高、收敛性好、收敛速度快的优点。

The numerical results manifest that,under the condition of rewiredhopping t2 equal to the original hopping t1 and large coordinate number Z,topologicaldisorder p dominates the main properties of the system:small p tends tolocalize electronic states,while large p states trends to delocalize the states.

数值结果表明，在断键重连的跳跃积分t，与原来直接键强度t1相等和较大配位数z的条件下，拓扑无序P支配着系统的主要性质：小P时的能级统计反映局域化的电子态，大P则对应其扩展态。

The cooperation of 8-MOP/UVA could induced dermis of the non- lesion back skin of vulgar psoriatic patients and the cultured dermic fibroblasts produced large aging-associated mutations of mtDNA rapidly, it is feasible to establish human models in vivo and in vitro which could produced large aging-assoiated mutations of mtDNA rapidly for studies of the mechanisms of mutations of mtDNA in skin photoaging.

2.8-MOP/UVA可诱导寻常型银屑病患者背部非皮损区真皮组织及培养的成纤维细胞迅速产生光老化相关的mtDNA突变，建立迅速产生光老化相关mtDNA突变的体内外模型，利用该模型进一步研究mtDNA突变在光老化皮肤中的产生机制及其在皮肤光老化形成中的作用是可行的。

Showed that large areas of liver could be treated successfully and that large remnants of devitalized tissue did not produce toxic effects to the animal.

他们指出大面积的肝组织可以被成功治疗，同时残余的衰亡组织不会对动物体产生有毒物质。

Exceptionally large nonlinear optical response in C60 had been reported, and diacetylene complexes have the large NLO suspceptibilities, so the novel idea of introducing diacetylene to C60 to improve the NLO suspceptibilities was supposed.

富勒烯具有优良的非线性光学性能，共轭双炔类有机分子有较大非线性光学系数，将C60与双炔类化合物结合在一起设计非线性光学材料是一个有意义的设想。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。