查询词典 large-minded

Since he took up the deanship, about one third of the schools faculty has left, he says, but this has meant he could replace them with more globally-minded professors.

他表示，自他担任院长以来，这个学院有三分之一的教职员工已经离开了，但这也意味着，他可以启用更具全球思维的教授来接替他们。

His selfless and dedicatory internationalism will touch the Chinese people for ever. If people in the world, especially politicians and leaders, will view and deal with problems on a international position instead of a narrow-minded nationalism, then we will have a better world.

白求恩无私奉献的国际主义精神永远感动着中国人民，如果这个世界上的人们特别是家和领导者都能以世界的立场而不是狭隘的民族主义的立场看待和解决问题，那么这个世界将会非常的美好。

Instead, Geithner makes a demagogic attack on China, playing to a domestic audience that, as in Europe, is becoming increasingly protectionist-minded.

而盖特纳却逆势而行，对中国采取蛊惑人心的攻击，鼓动美欧的保护主义思想。

For example, a cutting-wife Dianna, she was born in the humiliation, persecution households, with a hatred of the feudal aristocracy, the author deeply sympathize with her plight, before and after the outbreak of the revolution really appreciate her strong personality, talents and excellence extraordinary organization and leadership ability, but when the revolution further, the Bi a turn, her denigration as a cold-blooded, vicious, narrow-minded Avenger.

例如得伐石的妻子狄安娜，她出生于被侮辱、被迫害的农家，对封建贵族怀着深仇大恨，作者深切地同情她的悲惨遭遇，革命爆发前后很赞赏她坚强的性格、卓越的才智和非凡的组织领导能力；但当革命进一步深入时，就笔锋一转，把她贬斥为一个冷酷、凶狠、狭隘的复仇者。

It is harmful to advocate a narrow-minded interpretation of whistleblowing, which forms a culture of mutual denunciation and suspicion.

鼓励对于泄密的褊狭的理解是没有好处的，只会形成相互告发和怀疑的文化。

I haven't got much brains myself, I know," the baronet would add deprecatingly;"and I don't want a strong-minded woman, who writes books and wears green spectacles; but, hang it!

我知道。我自己没有多少脑子，"从男爵往往祈求地补充道："我也不要娶一个头脑很强的老婆，又写书又戴绿色眼镜的；哦，该死！

She is an example of single-minded vengeance pursued destructively.

狄更斯塑造了一个被恋人抛弃而痛苦一生的悲剧形象。

I believe it must be the open-minded soul of DG transpiring through the characters he played.

我相信，那一定是东健灵魂的豁达，在他的角色之中升华。

Having watched en.tackfilm.se your diarist is already minded to pay his Swedish television licence.

曾看过en.tackfilm.se，我们的记者已经做好思想准备交出他的电视许可证。

The papers call me 'lurid' and 'dirty-minded fellow.

有的文章说我是'可怕的'和'思想肮脏的人'。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。