查询词典 lap-rivet

He thumps the photo album against his lap, and Harry can see that Malfoy's knuckles are white.

他的手指按在那相册上，Harry发现Malfoy的指节都发白了。

Now my career touting a lap back to the starting point.

现在我的职业生涯兜了一圈又回到了起点。

Things were better in his second stint and he was able to set the race's third fastest lap, but tyre wear later accounted for his heavy accident in the final corner as he understeered on to the grass.

情况在第二阶段变好了一些，他可以跑出第三快的比赛圈速，但稍后因为转向不足把车开上草坪，在最后一个弯角发生了严重的事故，他的轮胎也因此受到了磨损。

If you lose the apex there is a lot of understeering and if you are not on the line, it's really really dusty and really slippery so as you saw in qualifying a couple of cars lost the apex and they lost the lap so it is really important to be concentrated there tomorrow.

如果你错过切弯点，就会出现转向不足，如果你不在赛车线上，那么赛道真的很脏很滑，所以你们看到在排位赛里，不少赛车都错过切弯点，没能完成一圈比赛，所以明天对那里多加注意很重要。

There she stayed them, unloosed them from the chariot, and gave them their ambrosial forage; but Venus flung herself on to the lap of her mother Dione, who threw her arms about her and caressed her, saying,"Which of the heavenly beings has been treating you in this way, as though you had been doing something wrong in the face of day?"

宽出轭套，拿过装着仙料的食槽，放在它们面前。膝腿上，后者将女儿搂进怀里，轻轻抚摸，出声呼唤，说道：&是谁，我的孩子，是天神中的哪一个，胡作非为，把你弄成这个样子，仿佛你是个被抓现场的歹徒？&

He lays it in his lap and unwraps it carefully

他把它放在腿上，小心的打开

Rag. He lays it in his lap and unwraps it carefully

他把它放在腿上，小心的打开

He opens the glove compartment, pulls out an object wrappedin a rag. He lays it in his lap and unwraps it carefully

他打开仪表盘上的小柜子，拿出一团用破布包裹着的东西，放到大腿上，小心地解开

Then the evening finally descended – or rather ascended – into pure kitsch when the gymnast-turned-businessman Li Ning was winched up to roof level to complete a lap of vertigo and light the flame.

然后，夜色中的&鸟巢&最终落入——更准确地说是升至——纯粹的矫揉造作：已从体操运动员转行成为商人的李宁，在吊车的帮助下升至&鸟巢&顶部，接着以飞人姿势绕场一周，最后点燃主火炬。

The baby was wriggling around on my lap.

婴儿在我大腿上扭来扭去。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。