查询词典 lap-rivet

You sit in your solitude like a great reader, on whose lap lies open some ancient book with its countless pages of stone. What story is written there, I wonder?--is it the eternal wedding of the divine ascetic, Shiva, with Bhavani, the divine love?

你像一个伟岸的学者，端坐在孤独里；你的膝盖上摊放着一本由无数石头页码编成的古书，我想知道那儿写着什么故事——是不是神圣的苦行修士湿婆和爱神婆瓦妮的永恒的婚礼？

Well did I know, alas, that I could obtain at the snap of my fingers any adult female I chose; in fact, it had become quite a habit with me of not being too attentive to women lest they come toppling, bloodripe, into my cold lap.

我非常知道，啊，我能轻而易举她获得我选中的所有成年女性；实际上，我几乎养成了不过意留心妇人的习惯，以免她们飘飘然、满面通红地坐到我冰冷的腿上。

At the Sunday Race, Du Bang made a textbook start and was way in the front while Chen blotched his start a bit and have to battle through the front 4 runners coming into the 1st corner, this has given Du Bang the needed advantage and not wanting to get tangle up with Chen, Dubang immediately took off and was already leading Chen with a 2.5 sec at the end of the 1st lap.

星期天的正式比赛，杜邦做出一个极正规的起步并在前方占据最佳路线，陈晓磊稍微弄砸了他的起步，在即将进入第一个弯道时，晓磊己在4位领先车手之後，这让杜邦有了足够的领先优势，无需陷入与陈晓磊的拉锯战。杜邦借此机会立即绝尘而去，并在第一圈结束时领先陈晓磊2.5秒。

Essaouira still has remnants of its boho past: crocheted Rasta beanies are sold alongside fezzes in the souk; surfers come to lap up the waves in what is now one of the world's top windsurfing and kiteboarding spots; and a dilapidated fort, which legend has it was the inspiration for Hendrix's "Castles Made of Sand"(he actually recorded the song nearly two years before touching down here), is just south of town.

Skip to next paragraph 索维拉仍然深受过去文化影响，人们在集市上禁止词语自己编制地毯，在苏格艾；它被选为全球最时尚的滑浪风帆和冲浪点；这里还有一个破旧的炮台，里克斯的那首&流沙城堡&的创作灵感就来自这里（其实他在来这个镇的南边之前就已经录好了这首歌曲

Elders Tea Jing-off, the magistrate take a close look yellowish color of tea, the shape of Buxus, wearing Pekoe, water brewing down, we saw a hot lap around Wanbian turn, go straight bowl Center for ascension, about a feet high, and then turn a circle in the air, into a white lotus.

长老茶经过，裁判仔细查找茶黄色的颜色，形状黄杨，穿着白毫，水酿造下来，我们看到一个Wanbian转一圈烫，直去阿森松碗中心，大约1英尺高，然后再在空气循环，成为白色莲花。

In addition, an oval protuberance in pars caeca retinae near pars optica retinae forms continuous lap, and hemal sinus and abundant erythrocytes exist in the protuberance. The homologous relationship may exist between the protuberance and conus papillaris and/or pectin.

视网膜盲部接近视部处有椭圆形突起，该突起呈连续分布而形成一圈，突起内可见血窦及丰富的红细胞，该突起可能与锥状突和/或栉膜具有同源关系。

In addition, an oval protuberance in pars caeca retinae near pars optica retinae forms continuous lap, and hemal sinus and abundant erythrocytes exist in the protuberance.

视网膜盲部接近视部处有椭圆形突起，该突起呈连续分布而形成一圈，突起内可见血窦及丰富的红细胞，该突起可能与锥状突和／或栉膜具有同源关系。

Camus lay at my side with his head in my lap.

卡妙枕着我的腿悠闲的躺着。

Methods: Fifty-six cases of cholelith in residual gallbladder after cholecystectomy were analysed retrospectively. Among them, 18 patients under went conventional cholecystectomy, 16 patients underwent mini-lap cholecystectomy, 22 patients underwent laparoscopic cholecystectomy; 30 patients under went emergency operation and 26 patients under went selective operation; 42 patients' first operation was performed by under grade three hospital and 14 patients were performed by up gradethree hospital.

对56例残余胆囊结石再次手术的病例进行回顾性分析。56例中初次手术行经典胆囊切除术18例，小切口胆囊切除术16例，腹腔镜胆囊切除术22例；急诊手术30例，择期手术26例；初次手术在三级以下医院施行42例，在三级以上医院施行14例。

They lap over each other when they circumrotate 180° with [110]as axis or with [002] as axis. Thus, one new sub-lamellaes group can easyly grow beside aother sub-lamellaes group.

如果在一个亚片层团的附近生长出新的亚片层团，使其更容易形核与长大，且受阻力最小。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了