查询词典 lap-rivet

As the orchestra played a Mozart concerto, this nine-year-old child sat with a thick, well-thumbed orchestral score opened on his lap. As he read, he hummed the music out loud, in perfect tune.

当乐队在演奏一首莫扎特的协奏曲时，这个九岁大的儿童怀中抱着一本翻烂了的曲谱，他边看边准确完美地大声哼着音乐。

The ugly girl was sitting in the wicker husband's lap, so he creaked a little.

丑女孩当时正坐在她柳条丈夫的腿上，所以他发出了吱吱的声响。

Phoebe Marks shrugged her shoulders, folded her work, shut her workbox, and crossing her hands in her lap, sat with her grey eyes fixed upon her husband's bull-like face.

菲比·马克斯耸耸肩膀，叠好她的针线活，关上她的针线匣，双手交叉放在膝上，坐在那儿用她那灰色眼睛盯着丈夫的公牛般的脸。

The world's record for a stable lap game is several hundred people.

稳定的膝头游戏的世界记录是几百人同时坐到后面人的膝头上。

In this c. 1924 photo, Mohammad Reza sits on the lap of his father, who sits behind the future Shah's sister Shams, and next to his twin sister Ashraf.

在这角1924年照片，穆罕默德礼坐在一圈他的父亲，谁坐在后面的未来国王的妹妹沙姆士，明年他的双胞胎妹妹阿什拉。

When he ran networks of bits of code-which-produce-code as a model for proteins, he got autocatalytic systems that are circular in the sense of the lap game: they have no beginning, no center, and no end.

当他在蛋白质模型上运行代码产生代码的网络时，就得到了从膝头游戏意义上讲是循环的自身催化设置：没有开始，没有中心，没有结束。

When he ran networks of bits of code-which-produce-code as a model for proteins, he got autocatalytic systems that are circular in the sense of the lap game: they have no beginning, no center, and no end.

当他以运行代码产生代码的位码网络作为蛋白质模型时，他得到了自身催化设置，从膝头游戏的意义上讲是循环的：它们没有开始，没有中心，也没有结束。

The insertion of three chicanes - the Bassa in 1973, the Alta in 1974 and the Acque Minerale in 1981 - extended the original lap length of 5.018km to 5.040 km.

1973年的巴萨，1974年的阿尔塔和1981年的阿奎-麦内拉勒？？将赛道从最初的一圈5.018公里扩增到了5.040公里。

Unfortunately he made this irrelevant in Turn 2 on the 18th lap after spinning and getting beached. End of story.

不幸的是，他在第18圈的2号弯道出现侧滑停在了赛道上，他故事就此结束。

A child outgrows your lap ,but bever outgrow your heart .

孩子虽然离开了你的身旁，但从未在你的内心深处消逝！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。