查询词典 lap-rivet

At Blickling Hall, Norfolk, it's not just the horseman that is headless -- but the horses, too, along with poor Ann Boleyn one of King Henry VIII'(亨利八世 wives who sits with her head on her lap(坐时的大腿前部. On the Norfolk Broads there's a phantom skater and a ghost . And at Dunwich, now lost beneath the waves, you can listen for the church bells of a huge and prosperous town.

无头骑士、无头马和可怜的安·博林皇后怀抱着头颅的亡魂在诺福克郡的布利克林庄园徘徊；溜冰幽灵和鬼船时常出没在诺福克郡的宽阔河段上；而在被洪水淹没的萨福克郡的邓里奇，滚滚波涛中隐隐传来水下教堂凄婉的钟声，述说着庞大城镇曾经的昔日繁华。

One day, not long after, there was a new Cat on his lap.

不久以后的某一天，他的膝上有了一只新的猫咪。

Dogs usually do this by climbing on your lap, or by nudging your hand or arm.

通常这样的狗爬你立你的手或臂或退。

In the calmest of times they'll share the warmth of your lap, provide a comforting purr, and nuzzle your chin when you need it the most.

在最平静的时候，他们将分享你的膝盖温暖，提供了一个安慰的呼噜声，并用鼻爱抚你的下巴时，你最需要它的。

The lady half rose from her seat, letting her work, which was large and awkward, fall from her lap as she did so, and dropping a reel of cotton, which rolled away upon the polished oaken flooring beyond the margin of the Turkey carpet.

女士从座位上稍稍欠了一下身子，放下她的针线活儿，那活儿又大又难处理，从她的怀中掉了下来，一卷棉纱线还滚了出来，滚到土耳其地毯外边儿的、漆得锃亮的栎本地板上去了。

Offstage positive lap of the 500-square-meter compound, the venue to accommodate the audience.

戏台正面圈有 500 平方米的院落，为容纳观众场地。

Oblate Fathers' Primary School students formed the Chek Lap Kok Airport , by putting a water bottle on one student's head to pretend the control tower, and having other students as the runway and passenger terminal.

献主会同学将道具放在头上扮控制台；躺在地下的同学扮演跑道；四位同学围成圆圈扮演客运大楼，成了赤蜡角机场。

Considering property of solid abrasive lapping with high machining efficiency and large proportion of auxiliary working time, this paper develops a new lapping machine with computer control technology and digital display technology. It can reduce worker's labor strength and auxiliary working time, on-line measure lapping height, assure workpiece size accuracy and lap automatically.

针对固着磨料研磨效率高，辅助工时比重大的特点，将计算机控制技术和数显技术应用于研磨机上，研制出新型研磨机，在减轻工人劳动强度的同时，大幅度减少辅助工时，并对研磨加工量能进行在线检测，以确保工件尺寸精度，提高了研磨机的自动化程度。

Considering property of solid abrasive lapping with high machining efficiency and large proportion of auxiliary working time, this paper develops a new lapping machine with computer control technology and digital display technology. It can reduce worker's labor strength and auxiliary working time, on-line measure lapping height, assure workpiece size accuracy and lap automatically and improve lapping machine properties.

针对固着磨料研磨效率高，辅助工时比重大的特点，将计算机控制技术和数显技术应用于研磨机上，研制出新型高速研磨机，在减轻工人劳动强度的同时，大幅度减少辅助工时，并对研磨加工量能进行在线检测，以确保工件尺寸精度，提高了研磨机的自动化程度，改进了研磨机的性能。

He is confident that the same will apply to Opel, should that too fall into his lap.

他自信满满地认为如果欧宝最后落入他的手心，情况也会是一样的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。