查询词典 lap-rivet

All you have to do is follow the rules, and the money will fall into your lap.

你所 要做的就是遵守原则，这样钱就来了。

Since Dior's death in 1957 at the age of 52, his house has passed through the hands of Yves Saint Laurent, Marc Bohan, and Gianfranco Ferre before landing in the lap of 35-year-old Brit designer John Galliano, former artistic director at Givenchy.

1957年迪奥逝世，享年52岁，自此，他的设计室在最后由纪梵希前艺术总监，35岁的英国设计师约翰·加里亚诺接管前先后由伊夫·圣·洛朗、马克·博昂和詹弗兰科·费雷接管。

Essaouira still has remnants of its boho past: crocheted Rasta beanies are sold alongside fezzes in the souk; surfers come to lap up the waves in what is now one of the world's top windsurfing and kiteboarding spots; and a dilapidated fort, which legend has it was the inspiration for Hendrix's "Castles Made of Sand"(he actually recorded the song nearly two years before touching down here), is just south of town.

Skip to next paragraph 索维拉仍然深受过去文化影响，人们在集市上禁止词语自己编制地毯，在苏格艾；它被选为全球最时尚的滑浪风帆和冲浪点；这里还有一个破旧的炮台，里克斯的那首"流沙城堡"的创作灵感就来自这里（其实他在来这个镇的南边之前就已经录好了这首歌曲

Don't fidget - in fact, banish anything from your lap that you could fidget with.

事实上，任何你感到的不安，都会从你那的脚上反映出来。

In race two there was an added twist when riders Huang Shi Zhao and Li Peng Yu came together on the 14th lap and warranted a red flag to stop the race.

第二回合比赛，出现了一点波折。第14圈时，黄世钊和李鹏宇撞到了一起，赛会出示红旗，比赛停止。

Actually Nanfang daily group has a long history of foundation and development, many years past, but it has still stand on original place and made a litter progress on enterprise development, so it seems like it is a big flattop in the field of Newspaper media, but as a matter of fact, it is trade brand's value that form the situation of flattop, and it appeared to a lap on the development of company.

实际上，南方报业集团有很悠久的成立和发展的历史，许多年过去了，但它仍停滞不前，在企业发展方面只有微小的进步。所以，表面上看上去是传媒业的航空母舰，但事实上只是品牌的价值形成了这座航空母舰的地位，在公司发展方面是相当滞后的。

Mark was on a flying lap, but I didn't know that.

马克的飞行一圈，但我不知道。

The gated has been home includes a media room, gym or maids room with full bath, extensive basement areas, a lap pool and spa with a tranquil hillside view.

差不多是说：这个房子有健身房和很大的浴室，地下室，一个泳池，位于山坡还有温泉。

If you want to enjoy the lap of luxury then Fullerton Hotel is the place to stay.

如果你喜欢奢侈的环境，那么，浮尔顿酒店是个好去处。

You've never held your best friend's head in your lap and watch him gasp his last breath looking at you for help.

但你从没有接近过战争，从没有把蚝油的头抱在膝盖上，看着他吐出最后一口气。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。