查询词典 lantern-slide

Never fully convinced that natural selection was sufficient to explain development, Huxley did accept that The Origin of Species (1859), a lantern in the dark world, made the case for evolution sufficiently strong even for an agnostic.

从不完全相信自然选择足以解释进化，赫胥黎接受这个事实，《物种起源》犹如黑暗世界里的一盏明灯，使进化足够强有力即使是对不可知论者来说。

Singapore Science Center science teacher said that in general solar eclipse 15 days after the lunar eclipse will occur, but only "on the entire loss" of the moon will show the dark red, the Lantern Festival in 2009 only "on partial eclipse."

新加坡科学馆科学教员说，一般日蚀后第15天就会出现月蚀，但因为只有&月全蚀&的月亮会呈现暗红色，2009年元宵节只是&月偏蚀&。

10Never fully convinced that natural selection was sufficient to explain development, Huxley did accept that The Origin of Species (1859), a lantern in the dark world, made the case for evolution sufficiently strong even for an agnostic.

赫胥黎从不完全相信自然选择足够解释发展，但是他接受《物种起源》是黑暗世界的一盏明灯甚至对一个不可知论者来说，它都让进化论显得足够强壮。

Never fully convinced that natural selection was sufficient to explain development, Huxley did accept that The Origin of Species (1859), a lantern in the dark world, made the case for evolution sufficiently strong even for an agnostic. Lines 3-6, Para.5

虽然从不完全信服自然选择就是进化的重要解释，赫胥黎还是接受了物种起源的学说，物种起源学说就犹如黑暗中的一盏明灯，照耀了进化论，如此耀眼以致影响了无可知论者。

As a user, parks management and real estate properties are satisfied: solar street lamps do not have to pay electricity, no laying underground cables, street lamps of the surrounding light automatic control, automatic light dark lantern, Tianming automatically extinguished, management very convenient.

作为一个用户，公园管理和房地产满意：太阳能路灯不用付电费，没有铺设地下电缆，路灯，周围光线自动控制，自动光灯暗，天明自动熄灭，管理非常方便。

"A pane of glass out," continued the count,"a dark lantern, a bunch of false keys, a secretary half forced--it is tolerably evident"

&玻璃窗划破了一格，&伯爵又说，&一盏夜光灯，一串假钥匙，写字台的抽屉被撬开了一半——这已经是够明显的啦——&

Caderousse's knife, dark lantern, bunch of keys, and clothing, excepting the waistcoat, which could not be found, were deposited at the registry

指控德罗斯的小刀、隐显灯、钥匙串和衣服都保藏在档案库里，只有他的背心找不到，尸体则已用车送到尸体陈列所里。

It was a noisy, crowded street in the daytime; but a silent, lonesome street at night, when the gas-lights, few and far between, partook of the character of lighthouses rather than of illuminants, and the tramp, tramp of the policeman on his long beat seemed to be ever drawing nearer, or fading away, except for brief moments when the footsteps ceased, as he paused to rattle a door or window, or to flash his lantern into some dark passage leading down towards the river.

这是一个嘈杂，拥挤的街道在白天，但无声，寂寞街道在夜间，当气灯，寥寥可数，对灯塔字符友人而不是照明，与流氓，流浪汉的警察他的长队似乎是以往任何时候都越来越近，或逐渐消失，除了脚步声停止时，短暂的时刻，他停下来手摇铃一门或窗口，或到一些闪光通往黑暗的河流通过对他的灯笼。

And then, when I had made an opening sufficient for my head, I put in a dark lantern, all closed, closed, that no light shone out, and then I thrust in my head.

房门掀开条缝，刚好探进脑袋，就拿盏牛眼灯塞进门缝，灯上遮得严严实实，无缝无隙，连一丝灯光都漏不出，接着头再伸进去。

It was a noisy, crowded street in the daytime; but a silent, lonesome street at night, when the gas-lights, few and far between, partook of the character of lighthouses rather than of illuminants, and the tramp of the policeman on his long beat seemed to be ever drawing nearer, or fading away, except for brief moments when his foot steps ceased, as he paused to rattle a door or window, or to flash his lantern into some dark passage leading down towards the river.

那座房子在一条很长很直、棕褐色的街道上。那条街白天喧闹拥挤，可到了晚上却显得很僻静，只有几盏稀稀拉拉的煤油灯，远远的，与其说是路灯，倒更像灯塔。还有警察巡逻时重重的脚步声，时而越来越近，时而渐渐远去。偶尔也会有短暂的停留，那是他们在拨弄一扇门或窗，又或是将他们的提灯照向通往河边的那些黑暗的街道。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。