查询词典 languishes

While much of the country languishes in the post-New Year, dead-of-winter blahs, it is starting to feel like spring in the corporate debt market -- spring 2008, that is.

元旦过后，美国大部分地区仍处在隆冬中的低潮状态，但公司债券市场却开始感觉像是迎来了春天──不过是2008年的春天。

He left to return to Renault at the end of the season, and has struggled to regain his front-running form as the Enstone team languishes some way behind McLaren and Ferrari.

在赛季末他离开迈克拉伦回到了雷诺，他奋力重新获得他的靠前位置，而恩斯顿车队已经落后迈克拉伦和法拉利了。

Metaphorically, a cell may be said to 'count' the number of times that it has divided, and after a set number of replications, it languishes and dies.

比方说，一个细胞数它已经分裂的次数；在一定的复制次数后，细胞凋萎和死亡。

I have been talking with a suitor here, A man that languishes in your displeasure.

刚才有人在这儿向我请托，他因为失去了您的欢心，非常抑郁不快呢。

I can not tell why this heart languishes in silence.

我不懂为什么这颗心在沉默中憔悴了。

I can not tell why this heart languishes in silence.

我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。

I can not tell why this heart languishes in silence.

我不明白为什么这&心&会在沉默中憔悴。

I cannot tell why this heart languishes in silence.

我不知道为什么这颗心在寂静中憔悴。

I cannot tell why this heart languishes in silence.

我不知道为什么心在沉默中慢慢凋零。

I cannot tell why this heart languishes in silence.

为什么我的心会在沉默中凋萎？

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。