查询词典 languid

A attempt a languid mood a languid wave of the hand a hot languorous afternoon .

的尝试；疲倦的心情；无力的挥着手；炎热，没精打采的下午。

A lackadaisical attempt; a languid mood; a languid wave of the hand; a hot languorous afternoon.

懒洋洋的尝试；疲倦的心情；无力的挥着手；炎热、没精打采的下午。

Be in sympathy with; feel sorry forTo affect a wistful or languid air, especially in order to gain sympathy .

表现出惹人爱怜的倦态做出渴望的或疲倦的神态，尤其是为了赢得同情

Where the flower languid bent grass, he saw me coming, they straightened Yao Gan, Dakoudakou to drinking water, is pleased to dance with the wind came.

那里的小花小草无精打采的弯着腰，看见我来了，它们挺直了腰杆，大口大口地喝着水，高兴地随风跳起舞来了。

Rub slowly all over your body and then soak in a languid bath, with a capful added to the water.

慢慢在身体上摩擦，在把一盖子的量加到浴缸中进行浸泡。

Rae's voice is almost impossibly gorgeous, effortlessly breathing life into every word. The smooth production recalls the languid, laidback vibe of Zero 7, and indeed the Sia comparisons have already begun, but there's much more to Rae than tasteful 'coffee-table' music.

肯妮贝儿那璀璨华丽的美嗓令人感到不可置信，不费吹灰之力就把栩栩人生唱进歌里的字里行间；她那平滑舒缓的音乐制作风格，令人联想到闲散慵懒之风独具的 Zero 7，相信从此以后会不断的被拿来互作比较；但肯妮贝儿相较於悦耳的咖啡厅音乐，肯定是多了许多音乐内涵的。

I find my gown too large, but I will not regret; it's worthwhile growing languid for my dear coquette.

衣带渐宽终不悔，为伊销得人憔悴那件睡衣显露出她优美的线条。她穿着半透明丝质长袍。

A languid and evocative scene of courtly life is shown.

懒洋洋的宫廷生活场景和令人回味的是显示。

He cultivates a dandified image and languid manner.

他培养了一个衣冠楚楚的形象和地花鼓。

"And when the last fatal malady seizes the being whose untimely grave you have prepared, when she lies languid and exhausted before you, her dim eyes raised to heaven, and the damp of death upon her pallid brow, there you stand at her bedside like a condemned criminal, with the bitter feeling that your whole fortune could not save her; and the agonising thought wrings you, that all your efforts are powerless to impart even a moment's strength to the departing soul, or quicken her with a transitory consolation."

"临了儿，当最最可怕的疾病向那个被你葬送了青春年华的姑娘袭来，她奄奄一息地躺在床上，目光茫然的仰望天空，冷汗一颗颗地渗出额头，这时，你就会像个受诅咒得罪人似的站在她的床前，无能为力，一筹莫展，心中感到深深的恐惧和内疚，恨不得献出自己的一切，以便给这个垂死的生命一点点力量，一星星勇气。"

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。