查询词典 languages

Wikipedia was well covered by English and German press in 2004, but only started being covered by press in other languages after the one-millionth article press release.

在2004年，维基百科的新闻稿主要集中在英文和德文版，但是在100万里程碑条目的新闻稿之后，其他语言也开始发布新闻稿。

Although the cultural connotation in Chinese and English idioms are very rich, in many ways, it does not necessarily mean there exists a one-one correspondence between the idioms of the two languages.

这种现象的产生是因为每一种语言都有它自身所特有的语言体系与建构，更重要的是每个民族都有它自己的生活习惯、思维方式、语言心理、行为规范、价值观念和文化传统，两种语言之间的语义和文化的对应是极为少见的。

However, onomatopoeia in Japanese has such quantity, strong function, highly used frequency and wild using throng, which is a linguistic culture phenomenon that is not frequently found in other languages of the world.

但是，日语中拟声词、拟态词之丰富、功能之强大、使用频度之高、使用人群之广，却是世界其他语言中所不常见的语言文化现象。

In this paper, a Reasoning Engineer architecture is designed according to the characters of current ontology languages.

针对目前本体语言的发展现状，设计了一个灵活的推理机引擎框架。

Thanks to the opaqueness and polysemy characteristic of literary language,the discrepancy between source and target languages and cultures,and the subjectivity inherent of the interpretation,literary translation,in the essence,is only a partial one,at its best.

摘 要：思想表达的不充分性源于语言的不完备性，是所谓"道可道，非常道；名可名，非常名"；文学语言表意的不透明性与多意性，翻译所涉语言和文化系统的差异性，以及理解的历史性，决定了——文学：译可译，非常译。

There are a number of hidden contributions to this work, beyond the construction of a fully verified, optimizing compiler: The compiler was built in a modular, pipelined fashion as a series of translations between well-specified intermediate languages, making it possible to add new optimizations or reuse components for other projects.

除了构造一个完全经过验证的优化编译器之外，这项工作还有一些更多贡献：采用了模块化、管道－过滤器设计模式，将整个编译器划分为一系列规范良好的中间语言之间变换的模块，这为加入新优化算法或者是在别的项目中重用这些模块提供了可能。

This serves as a basis for all kinds of workflow, Business Process Management and orchestration process languages.

它充当各种工作流、业务流程管理和编制流程语言的基础。

There are many process languages for Business Process Management, workflow and orchestration.

有许多针对业务流程管理，工作流和服务编排的流程语言。

Science Exchange, as one of the main components in science communication, is defined as the integration of processes that can transfer and obtain knowledge and experience by means of the semiotic systems such as spoken languages, signs, orthography among persons and organizations.

科学交流是个体或组织之间借助于他们共同的符号系统传递、获取经验和知识的过程。科学交流是科学传播的一个重要组成部分，是科学赖以存在和发展的基本机制。

A branch of the Siouan linguistic family comprising the Omaha, Ponca, Osage, Kansa, and Quapaw languages.

德基赫语为印第安语群的一个分支，包括奥马哈语、彭加语、奥赛治语、堪萨语和夸保语

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。