查询词典 languages

Proficient in both the Chinese and Indian languages, he translated over 100 Mahayana texts.

他精通汉语和印度语言，并翻译了100多篇大乘佛教原文。

False starts in foreign languages are one of the main reasons college can drag on for more than four years.

学外语时，错误的开始，是在大学里将其拖上4年多的主要原因之一。

This makes Subversion extremely maintainable and usable by other applications and languages.

这使得 Subversion 便于维护，并且可被其它应用程序与程序语言使用。

Its content involves: Elaborating the social history and cultural background of the foundation and development of Russian language teaching, so as to displaying the characteristic of Chinese Russian language teaching and its influence on the society and foreign languages teaching; Studying and summarizing the teaching and research of some figures who once made contribution to Russian language teaching in different historical periods; objectively assessing their contribution to Russian language teaching and status in its history, so as to make a sketch of the development of Russian language teaching in China.

全文以中国俄语教育自身发展为轴心，阐述俄语教育创办、发展的社会历史、文化背景，展现中国俄语教育特点及其对社会和外语教育的影响；研究和总结各个历史时期对俄语教育作出贡献的一些人物的教学、科研，历史地、客观地评价他们对俄语教学的功绩及在俄语教育史上的地位，贯穿于中国俄语教育发展的主线，从而勾勒出中国俄语教育发展的脉络。

Mako is one of the three template languages which Pylons 0.9.7 supports out of the box.

Mako是Pylons 0.9.7支持的直接可用的三个模板语言之一。

Imagine if internet users everywhere could have content automatically, smoothly and accurately translated into their own languages. A Chinese web-surfer could then visit an English newspaper website and read all the content in excellent Mandarin, before moving on to read blog entries written in Malagasy or Twitter posts in Galician.

假想一下，要是世界各地的收集用户能使网站上的内部实质意义不佣人力地，流畅地，精确地翻译成她们的母语如许，中国的网平易近就能够拜候英文报纸的网页，和用她们那非凡的汉语来阅读其上的内部实质意义，甚或进一步阅读用Malagasy电动机加斯加语写的博客，或用Galician加利西亚语写Twitte推特

I speak and communicate in 4 languages, English, French, Malay and Cantonese.

我会4 种语言、英语、法语、马来和广东话。

Most of these sites also offer other regional languages like Tamil, Telugu, Malayalam etc. Many of these sites also offer the lyrics of the songs ...

大部分这些网站还提供其他区域语言，如泰米尔语，泰卢固语，马拉雅拉姆语等很多这些网站还提供了歌词的歌曲。。。

A large family of languages spoken especially in southern India and northern Sri Lanka that includes Tamil, Telugu, Malayalam, and Kannada.

达罗毗荼语系使用于印度南部和斯里兰卡北部的一个大语族，包括泰米尔语、特拉古语、马拉亚兰语和卡纳拉语

The preservation of the Kuttiyattam is important: for India as a nation, preserving its national heritage; for Kerala as a state and the language of Malayalam; and for the preservation of ancient traditions of southern India, as expressed in Dravidian languages and encompassing Sanskrit cultural expressions.

保护梵剧是如此重要：对于喀拉拉邦，马拉雅拉姆方言亟需保护；对于整个印度南部，德拉威语的梵剧文化万古流芳；对于印度，它是一个国家的财富。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。