查询词典 languages

The disappearance of Manchu will be part of a mass extinction of languages that some experts forecast will lead to the loss of half of the world's 6,800 languages by the end of the century.

满语的消失是全球语言大消亡的一部分，很多专家都预言，到本世纪末，在全球6800种语言中，将有一半会消亡。

Among those endangered languages and cultures, Manchu-Tungusic languages and cultures were derogated gradually.

满一通古斯语言文化面临着严峻的挑战，固有的传统文化习俗正一天一天被削弱和退出

It was traditionally believed that the stylistic deforms in literary translations are more often than not caused by linguistic differences between the source and target languages. This paper, however, argues that many of such deforms actually result from the translators?misreading of the stylistic deviations, phenomena poetically motivated and foregrounded, in the original as linguistic differences between the two languages.

以往有不少学者和翻译家常将文学翻译中的文体体现失误归结为两种语言之间的差异，本文对这一传统观念提出质疑，认为很多这样的失误实际上是由于译者错误地将原文中的具有诗学功能的文体变异当成语言差异而造成的。

Whereas Near and Middle Eastern languages are much more ornate than straightforward English, the opposite is true of somewhat Chinese-type languages as Thai, Burmese and Tibetan.

尽管近东和中东的语言在文体上比直接了当的英语华丽的多，但是有些汉语系的语言如泰语，缅甸语和藏语却有点象英语。

This thesis discusses the art of advertising languages in the aspect of the acceptors, utilizing theories of information communication to analyze the art of advertising languages.

本文旨在从广告受众的角度来看这个问题，利用信息传播的理论来分析广告的语言艺术。

Dataflow languages are good for signal processing, and hybrid languages combine ideas from the other three classes.

数据流语言是良好的信号处理，以及混合语言结合起来的想法从其他三个班。

I know over two dozen general-purpose languages, write compilers and interpreters for fun, and have designed any number of special-purpose languages and markup formalisms myself.

我知道超过二十种通用的语言，出于兴趣写些编译器和解释器，还设计了不少专用语言和标记性的。

There is a strong relationship between the various forms of Sanskrit and the Middle Indo-Aryan "Prakrits", or vernacular languages (in which, among other things, most early Jain and Buddhist texts are written), and the modern Indo-Aryan languages.

形形式式的梵语同中古时代印度雅利安人的&古印度语&，或者说本国语言（大多数耆那教和佛教文献也用这种语言书写），以及现代印度雅利安语有紧密的联系。

There is a strong relationship between the various forms of Sanskrit and the Middle Indo-Aryan" Prakrits", or vernacular languages( in which, among other things, most early Jain and Buddhist texts are written), and the modern Indo-Aryan languages.

形形式式的梵语同中古时代印度雅利安人的&古印度语&，或者说本国语言（多数耆那教和佛教文献也用这种语言书写）以及现代印度雅利安语有紧密的联系。

Classical Sanskrit 古典梵语 There is a strong relationship between the various forms of Sanskrit and the Middle Indo-Aryan \"Prakrits\", or vernacular languages (in which, among other things, most early Jain and Buddhist texts are written), and the modern Indo-Aryan languages.

形形式式的梵语同中古时代印度雅利安人的&古印度语&，或者说本国语言（大多数耆那教和佛教文献也用这种语言书写），以及现代印度雅利安语有紧密的联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。