查询词典 language area

Human Switzerland Germanic rule can be roughly divided into two parts of east-west, the western tribes from Burgundy league rule, a small number of their population, and cultural backwardness in occupied Switzerland after the acceptance of the local Roman - Celtic language and cultural traditions; Central and east by the Alemannic tribe league rule, they are occupied by the mountains of Switzerland and Rome, the lower the degree of regional, where the German language the victory, which divided East and West is now French-speaking Switzerland and German-speaking area embryonic

据统计，1996年，瑞士共有电影院 445家。39％的电影厅和 36％的座位集中在 5个大城市：苏黎世、巴塞尔、日内瓦、伯尔尼和洛桑。由于本国影片很少，所以外国影片充斥市场，其中美国电影最多，其次是德国、法国、意大利和英国电影。瑞士电视节目随着地区的不同内容有所差异。外国电视台的节目在瑞士各个不同语区都受到青睐，公众看外国台要比看瑞士广播电视公司所属电视台的节目兴趣更大，尽管该公司是瑞士全国权威电视机构。

Be based on words condition of Han Lide to watch, the dragoman in tourist guide oral interpretation improves oral interpretation quality to get used to words condition to use language area effectively better, adopted plan abides by preparation of cooperative principle, sufficient culture cultural background, nationalization, metaphrase to add an explanation somewhat, use blame utterance language.

基于韩礼德的语境观，导游口译中译员为更好地适应语境并有效利用语境提高口译质量，采取的策略有遵循合作原则、充分的文化背景知识预备、归化、直译加解释、利用非言语语言。

The hemispheres of the brain display clear functional differences. Language and speech, brief duration stimuli, and detailed information are processed in the left hemisphere in most individuals. The right hemisphere appears to process information in a more holistic fashion, preferring spatial and tonal information. Lesions to Wernicke's area in the dominant hemisphere result in a receptive language deficit with relatively intact speech fluency, whereas damage to Broca's area results in loss of speech fluency. Damage to the arcuate fasciculus connecting these two regions will result in conduction aphasia, and damage to all of these regions will produce global deficit .

大脑的两个半球显示清楚的功能上差异，在多数个体中的左半球负责著语言以及言谈简短期间的刺激及细节般的资料处理，右半球则明显地在一种较多全体论的潮流去处理资讯，较优於空间及音乐的资讯，在显性半球魏尼凯区域的损害导致於语言接收的不足，随著相对完整的流利言谈，虽然布洛卡区域的损害会引发言谈流利的丧失，有关於这两个区域对弓状的肌束的损害将导致失语症，同时对这区域的所有损害也将产生球体的不足。

Any kind of language is all people lived in the speech and used in the area in certain linguistic context left and used through communicating each other in spoken language or the written language form .

任何一种语言都是由生活在言语使用区域中的人们在一定的语境下通过口语或书面语形式相互交际而使用的。

And the intercourse function that the job that pragmatics learns studies to put specific speech in specific language area to use a generation namely.

而语用学的任务就是探究把特定的话语放在特定的语境中使用所产生的交际功能。

However, there is few activations in those language-related area, including Broca's area, dorsolateral and ventrolateral prefrontal cortices, Wernicke's area and angular gyri.

同时，ROI分析进一步证明，左侧顶下小叶与顶上小叶区域与双侧的中央后回区域的激活量更为显著，但在任务之间没有显著的差异。

We found late magnetic reaction waves in two hemisphere of these volunteers by hearing animal's names and plant's names and the left hemisphere waves were much differentiate than that of right hemisphere. The results showed that Sensory's area is located at middle temporal gyrus, superior temporal gyrus and supramarginal gyrus.Conclusions: Sensory's area of Chinese people coincidence with the classic language center, that is, Sensory's area of Chinese people is located at middle temporal gyrus,superior temporal gyrus and supramarginal gyrus.

结果：所有受试者听动脉名称、植物名称均在双侧大脑半球诱发出明显的晚发磁反应波，其中左侧大脑半球磁反应波分化较右侧大脑半球好，听觉性语言中枢定位于左侧颞中回、颞上回、缘上回，结论：母语为汉语的正常人听觉性语言中枢与经典的语言中枢基本相符，即听觉性语言中枢定位于左侧颞中回、颞上回、缘上回。

Corrugated Board Transecting Machine Control System Used in Packaging Area Based on PLC;2. The APDL(ANSYS Parametric Design Language) was used in this paper to simulate the creasing and folding process of corrugated board .

基于APDL(ANSYS Parametric Design Language)语言建立了瓦楞纸板仿真模型，运用接触分析及MPC(Mul-tipoint Constraint)技术，在考虑瓦楞纸板材料非线性及几何非线性的基础上，对瓦楞纸板的压痕及折叠过程进行了模拟仿真，得到了瓦楞纸板的变形图、最大应力及应力分布情况，为完善工艺流程提供了理论依据。

And then the area I come from know as the GaeItacht area, the northwest of Donegal, means that you're brought up speaking Gaelic as your first language within that area.

那里也有许多爱尔兰传统音乐。

And then the area I come from know as the GaeItacht area,the northwest of Donegal,means that youre brought up speaking Gaelic as your first language within that area.

那里也有许多爱尔兰传统音乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。