查询词典 lanes

Public buses, and many private buses, rather than acting as professional drivers responsible to their human cargo, are often among the most aggresive drivers; Many in the countryside routinely ignore stoplights or fail to slow while turning, will pass stopped or slower traffic even if this requires using the oncoming traffic lanes, and will often employ their sheer size to enforce merging.

公共汽车驾驶员，和很多小公共驾驶员，与其把他们自己想成是对车上乘客负有责任的专业驾驶员，他们更愿意认为自己是最凶猛的驾驶员。

It was the 100-meter dash finals, and the lanes were filled with the most talented sprinters on earth.

这是一场100米短跑决赛，站在跑道上的都是世界上最优秀的短跑选手。

2Bus exclusive lanes will increase the passenger flow density on them. Meanwhile cars will change their route to save time, thus decreasing the service of common buses. Consequently, the total modal share of bus can't increase obviously.

公交专用道设置能有效提高专用道上的公交客流密度，但小汽车可能因专用道设置改变出行路径，降低其他非公交专用道的公交车服务水平，从而公交分担比在总体上可能没有明显的增加。

The ski course is equipped with two-person ropeways with a total throughput of 3,500 persons/hour, eight sets of haulage equipment for ski lanes and 3,100 sets of imported skis, enabling it to serve 6,000-10,000 skiers per day.

两条近1000米的具有20种不同坡度变化的中级道，使初中级以上水平的滑雪者过足展示滑雪动作的瘾；高级道相对落差247米，长度1200米，最大坡度百分之四十，是检验高级滑雪者水平的理想雪道。

Arranged to visit the old Beijing lanes by taking rickshaws.

在典型的老北京居民？享用？？的中式午餐，午餐後，？

His proposals include introducing molluscs into the city's waterways as natural bio-filters, adding bicycle lanes and hastening the cleaning and rezoning of 7,600 acres (3,100 hectares) of contaminated land.

他的建议包括在城市的水道中引入软体动物作为自然生物过滤器，在道路上增加自行车道，并加速清理并重新规划7600英亩（3100公顷）被污染的土地。

His proposals include introducing molluscs into the city's waterways as natural bio-filters, adding bicycle lanes and hastening the cleaning and rezoning of 7,600 acres (3,100 hectares) of contaminated land.

他的提议包括：在城市下水道引入软体动物作为天然生物&过滤器&、增加自行车道、加紧净化受污染的7600英亩（3100公顷）土地并将它们重新规划。

From farm fields and country lanes to ancient arenas and modern racetracks, horse racing is one of humankind's most ancient sports.

从农田和乡间小路到古代竞技场和现代跑道，赛马无处不在，是人类最古老的运动项目之一。

Other cities, such as Bogotá, Colombia's capital, have adopted similar rapid-transit systems based on bus lanes, but have done so piecemeal, allowing glitches to be fixed quickly.

其他城市，比如哥伦比亚首都，波哥大，也采用过类似的基于公交车道的快速转化系统。但是循序渐进从而即时的修正了问题。

The engine is ideal for city roads and twisting country lanes, thanks to new variable valve gear that helps optimise torque and power at all engine speeds.

该发动机是理想的城市道路和扭曲乡间小道，新的可变阀门设备，帮助在所有发动机转速优化扭矩和功率感谢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。