查询词典 lanes

Even the hutongs , the warrenlike neighborhoods of small courtyard houses set along alleyways, which made up the bulk of the city's urban fabric, were as essential to Beijing as the temples and the imperial compound, which has the same intricate mixture of courtyards and lanes.

胡同、寺庙和皇宫是北京城的基本元素。胡同构成了城市的主要肌理，胡同巷子两旁建着四合院；紫禁城也由迷宫般的院落和巷子组成。

A Wife In London I She sits in the tawny vapour That the Thames-side lanes have uprolled, Behind whose webby fold-on-fold Like a waning taper The street-lamp glimmers cold.

伦敦的妻子泰晤士河边条条小巷一片浓雾，她独自坐在褐色雾气的深处，透过重重的雾帐，街灯象一支残烛，闪着寒冷的微光。

On the other hand, if you think you'll enjoy zipping through country lanes at speed, then a road bike is the ideal choice.

另一方面，如果你想享受压缩和解通过国家在高速车道，然后公路自行车是理想的选择。

He recalls how they would run through the back lanes of the houses and hide in the shadows when they reached the street again, hoping to avoid people in the neighborhood, particularly the boy's uncle or the sister of his friend Mangan.

他还记得他们是如何将贯穿后巷的房屋和隐藏在黑暗中当他们走到街上再次希望避免地区的居民，尤其是男孩的叔叔的妹妹他的朋友锰。

Its wide roads, which can take fourteen lanes of traffic, have been kept away from living areas.

它的宽阔马路有14条车道，而且远离区。

Its wide roads, which can take fourteen lanes of traffic, have been kept away from

它的宽阔马路有14条车道，而且远离生活区。

In Wuhan, the unique building types of lanes and alleys are chosen to be the model for our studying.

而在武汉，旧式里弄这一独特的建筑类型正好可以作为我们进行研究的实例和样本。

While others, listening in green lanes, averred

有些人，在绿色小径上倾听良久

The archipelago nation bestrides the world's busiest sea lanes.

这个群岛国家跨越了世上最繁忙的海上通道。

LO MANTHANG,尼泊尔- As dusk descended on this medieval walled city and its dirt lanes filled with horses cantering home from the mountains, the piercing voice of a woman could be heard over the pounding hooves.

当黄昏降临到这个墙壁带有中世纪风格的城市时，从山上下来的马儿开始慢腾腾地往家走，一群群地挤满了各条脏兮兮的巷子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。