查询词典 lanes

With a long history of several thousand years, Anchang still keeps its mile-long riverside market street, traditional stores, Taimen (a type of house complex, popular in the southern part of China before), workshops, flagstone-paved lanes and old stone bridges, all of which combine to add a flavor of history and culture to the ancient town and make Anchang renowned as "Thousands of folk dwellings are built near the clean water, and the bridges like rainbows are crossing on the river."

古镇具有数千年的历史，至今还保存三里长的依河街市，传统的店铺、台门、作坊，以及石板小弄，古老的小桥，使安昌素有&碧水贯街千万居，彩虹跨河十七桥&的美誉。

In the center, the three prominent dust lanes that give the Trifid its name all come together.

在其中央，三道黑暗的尘埃带述说了三裂星云名称的来历。

In the center, the three prominent dust lanes that give the Trifid its name all come together.

在星云中央，三道巨大的尘埃暗带会聚在一起，使这个星云以三裂星云为名。

Explanation: Clouds of glowing gas mingle with dust lanes in the Trifid Nebula, a star forming region toward the constellation of Sagittarius.

说明：炽热的气体云混杂着黑暗的尘埃带出现在三裂星云内，该星云是人马座内的一个恒星形成区域。

Explanation: Clouds of glowing gas mingle with dust lanes in the Trifid Nebula, a star forming region toward the constellation of Sagittarius.

说明： 位在北天人马座里的三裂星云是个著名的恒星形成区，它内部的明亮云气和尘埃云带纠结成团。

Caption:: The Trifid nebula (Messier 20), named after its three-lobed appearance caused by dusy lanes crossing its bright core, is a combination of an emission nebula and a reflection nebula.

这是位於人马座的三叶星云，又名三裂星云和 M20，这个名源自它的外观，好像由三块不同的东西所构成似的。

There was a lot of construction, too, with long stretches of limited lanes and changing conditions on the twisty road.

有很多的建设，也长长的有限的车道和不断变化的条件的曲折道路。

All the normal cervical epithelial samples (10/10) and 90%(36/40) of cervicalcarcinomas had the positive lanes by using the unmethylated

然而，12例无基因甲基化的癌标本也有FHIT蛋白的异常表达，提示基因甲基化可以导致基因的失活，但不是基因失

Grand Canyon Grand lanes are east-west, east from the Colorado River Import Department, the west to near the Nevada border near the Rio Grande vache cliffs.

大峡谷大体呈东西走向，东起科罗拉多河汇入处，西到内华达州界附近的格兰德瓦什崖附近。

Even the hutongs, the warrenlike neighborhoods of small courtyard houses set along alleyways, which made up the bulk of the city's urban fabric, were as essential to Beijing as the temples and the imperial compound, which has the same intricate mixture of courtyards and lanes.

即使是成为这个城市主要结构一部分的胡同，及环绕在小巷旁的拥挤的四合院小房子，对于北京来说，犹如寺庙及皇家周边的建筑群也布满错综复杂的院落和巷子一样重要。其中的 warrenlike ，不一定要翻译成是养小动物的地方，它也有拥挤的房子的意思。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。