查询词典 lane

The Night was coming on, and the Light began to be dusky, which made it worse on our Side; but the Noise encreasing, we could easily perceive that it was the Howling and Yelling of those hellish Creatures; and on a sudden, we perceiv'd 2 or 3 Troops of Wolves, one on our Left, one behind us, and one on our Front; so that we seem'd to be surrounded with 'em; however, as they did not fall upon us, we kept our Way forward, as fast as we could make Our Horses go, which the Way being very rough, was only a good large Trot; and in this Manner we came in View of the Entrance of a Wood, through which we were to pass, at the farther Side of the Plain; but we were greatly surpriz'd, when coming nearer the Lane, or Pass, we saw a confus'd Number of Wolves standing just at the Entrance.

叫声越来越响，我们不难辩别出，那是恶狼的嚎叫。突然，出现了两三群狼。一群在我们左边，一群在我们后边，还有一群在我们前面，看样子已经把我们包围起来了。我们见狼群并没有向我们进攻，就催马继续前进。可是路很难走，只能让马小跑着。跑着跑着，便看见远处有一个森林的进口，我们非得穿过那片树林，才能走到这片平川的尽头。当我们走进那林间小道时，只见那路口站着数不胜数的狼。这不禁使我们大吃一惊。突然，在树林的另一个入口处，我们听见一声枪响。向左边一看，只见一匹马从树林里冲出来，一阵风似地向前飞奔。马上的马勒马鞍均完好无损。

More joy at the Lane - Robert equalises in the North London derby

2005年10月，在北伦敦德比中扳平比分

Atop the metro today is one of the city's worst eyesores: a four-lane highway known locally as Stalin Alley.

但最终他们还是失败了，今天横跨在阿姆斯特丹上空的四车道公路，简直可以被列为这座城市最有碍视观的景物，当地人不无揶揄地将它称作&斯大林小径&。

After my graduation from university,in a morning of about 1983 or 1984,I took several pieces of the first-made on-board composite techniques work to the newsroom of the magazine,"fine arts" located in East 40th lane,Beijing,at that time.

在我大学毕业后，大约是1983年或 1984年，我带上我创作的第一批板上综合技法作品的中的几件，在一个上午，去了当时坐落在北京东四十条的《美术》杂志编辑部

The total area of 2.729 square kilometers area, irregular block, a total of jurisdiction Pearl Lake, fish the bridge, double ring-down alley, warehouse-based Village, Xia Wan Lane, Renhe positions, seven community Changle Court.

辖区总面积2.729平方公里，呈不规则块状，共辖珠儿潭、卖鱼桥、双荡弄、仓基新村、霞湾巷、仁和仓、长乐苑七个社区。

America is planning to move the embassy to a highly secure five-acre site on Nine Elms Lane in Wandsworth, south London

美国计划将大使馆迁往英国南部旺兹沃思9号榆树巷一个高度安全，面积约为5英亩的场所。

In the culinary fast lane,where surprises are expected and foodies beg to be thrilledBoston Globe

厨房的快速制作间，是一个有希望推陈出新和令美食家兴奋的地方波士顿环球

Naturally I freaked out and my instinct was to take my foot off the accelerator and pull back into the lane I had come from and check if someone else (namely an axe wielding maniac as per urban legend) was in the car, however, a quick glance in the rear-view showed no one in the back seat.

我当然吓得魂飞魄散，凭着本能，我赶紧松开油门，把车开回我之前的那条车道，想看看我车里面还是谁（就像是电影《都市传奇》里的那个拿着斧头乱挥的疯子），但是我从车子的后视镜里却没看到后座上有人。

Also fitted as standard across the range are one-touch indicators for easy lane changing on motorways, an adjustable driver's seat, foot rest, passenger seat back pocket and vanity mirrors for both driver and front passenger.

另外，作为整个系列的标准配置是一个很方便地转换车道高速公路，可调节的驾驶员座椅，搁脚板，乘客座椅靠背的口袋和虚荣触摸镜子指标为驾驶员和前排乘客。

（原文 They were standing in a country lane bordered by high, tangled hedgerows, beneath a summer sky as bright and blue as a forget-me-not.

他们站在一条乡间小路上，路两边是高大茂密的灌木树篱；头上的夏日天空有如勿忘我花一样明亮、湛蓝。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。