查询词典 lane

My brother was giving me a lift to school, when another scooter came barreling out of a side lane without stopping first.

我弟弟载着我去学校，当时另一辆速滑车从侧面的巷子里冲了出来而没有先停下来。

My brother was giving me a lift to school, when another scooter came barreling out of a side lane without stopping first.

我的弟弟载我去学校，当时另一辆速滑车从旁边的小巷没有先刹车就冲了出来。

My brother was giving me a lift to school, when another scooter came barreling out of a side lane without stopping first.

昨天我搭我兄弟的便车去学校时，从一个小巷子突然冲出来另外一辆摩托车直接撞上我。

My brother was giving me a lift to school, when another scooter came barreling out of a side lane without stopping first.

我哥哥载我去学校，突然另外一辆自行车从横巷里停都没有停就冲了出来。

My brother was giving me a lift to school, when another scooter came barreling out of a side lane without stopping first.

我哥哥骑车带着我到学校，这时一辆自行车从旁边的一条道飞快地向我们冲过来没来得及刹车。

My brother was giving me a lift to school, when another scooter came barreling out of a side lane without stopping first.

当时搭我兄弟的车去上学，突然一辆滑板车从侧面小巷冲出来，它没有立即刹车。

If you meet a man, lounging up Drury- Lane, or leaning with his back against a post in Long-acre, with his hands in the pockets of a pair of drab trousers plentifully besprinkled with grease-spots: the trousers made very full over the boots, and ornamented with two cords down the outside of each leg--wearing, also, what has been a brown coat with bright buttons, and a hat very much pinched up at the side, cocked over his right eye--don't pity him.

如果你看到一个男人要么是在居瑞巷闲逛，要么是依靠在朗埃克的某根路灯杆上，双手插在烫得刷平的西裤口袋里：剪裁得正好完全遮住靴面，裤线笔挺的那种，然后穿着闪亮纽扣的棕色外衣并戴着两边高起的礼帽并且微微向右眼倾斜－可别把同情心抛向他。

Company now has a modern deep-processing plant 15,000 square meters, the introduction of the most advanced glass fiber reinforced plastic production line, automatic production line cutting, printing production lines, Beveling machine, milling processing pipeline, ITO film engraved lines, equipped with computer engraving machines, hydraulic cutting machine, two-lane milling machine, linear milling machine, special-shaped milling machine, drilling machines and other precision glass processing equipment; company as talented as the most valuable asset, it is has a rich experience in management, strong technical force of the of highly qualified personnel.

公司现拥有现代化深加工厂房一万五千平方米，引进最先进的玻璃钢化生产线、自动切割生产线、印刷生产线、斜边机、磨边加工流水线、ITO刻膜流水线，配备了电脑刻花机、水力切割机、双线磨边机、直线磨边机、异形磨边机、钻孔机等精密的玻璃加工设备；公司视人才为最宝贵的财富，现拥有一支管理经验丰富、技术力量雄厚的高素质人才队伍。

The young woman was breezing along in the lefthand lane when suddenly, and without warning, she made a sharp right turn and almost slammed into another car.

年轻女子在左边车道上轻快地开着车。突然，也没有任何指示，她向右急拐，险些撞上另一辆车。

Just be a matter morals not clear, bumbled and government troops behavior not the stanza devaluated own motive and the image lane and also devaluated to turn people's correct understanding in invade.

只是当事者道德不明、妄自尊大和官兵行为不节把自己的动机和形象弄贬了，也贬化了人们对侵略的正确认识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。