查询词典 lane

On either side of the lane stand enclosing walls of medium height, which, moss-covered and hung with clusters of fresh green wistaria, look almost like screens of primitive simplicity.

不高不矮的围墙挡在两边，斑斑驳驳的苔痕，墙上挂着一串串苍翠欲滴的藤萝，简直像古朴的屏风。

And that is how wisteria lane came to be my final resting place.

这就是紫藤街怎样地成为了我最后安息的地方。

When it comes to life on wisteria lane...

提到紫藤街上的生活。。。

And that is how wisteria lane came to be my finalresting place.

就是这样，紫藤街成了我最后安息的地方。

01 It had been one year since my suicide, and a lot has changed in Wisteria Lane.

新的花儿，新的房子，还有每个人都想紧挨着的新邻居。

An eligible bachelor had moved onto Wisteria Lane and she was the first to find out.

一个合适的单身汉搬到了紫藤街，她第一个发现了。

And everyone on Wisteria Lane thought of Bree as the perfect wife and mother.

Wisterlane街上的每个人都公认Bree是最完美的妻子和母亲。

And let us be the first to welcome you to Wisteria Lane.

也欢迎你到紫藤巷来。

19 And that is how wisteria lane came to be my final resting place.

紫藤街就这样成为了我最后安息的地方。

Now, join the people of Wisteria Lane, and uncover their dirty, little secrets and more.

现在就渗入紫藤道居民的生活，揭露他们的罪恶、小秘密和更多的隐私。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。